Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jodoh saya
don't put your hope in me
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mungkin kau bukan jodoh aku
mungkin bukan jodoh saya
Laatste Update: 2020-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalau awak jodoh saya
if you're my match
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
macam mana kalau dia lelaki bukan jodoh aku
what if she's not my soul mate?
Laatste Update: 2019-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siapakah jodoh saya, itu adalah kamu!
who is my soul ma
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anda adalah suami saya, hidup saya, kekuatan saya, inspirasi saya dan jodoh saya. saya sangat sayangkan awak.
you are my husband, my life, my strength, my inspiration and my soulmate. i love you so much.
Laatste Update: 2021-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biarlah menjadi satu rahsia dengan siapa saya berkawan dengan siapa saya keluar suatu hari nanti saya akan tunjukkan kepada semua orang apabila dia jodoh saya
let it be a secret with whom i am friends with whom i go out one day i will show it to everyone when he mates me
Laatste Update: 2022-01-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"kerana tertulis bukan jodoh" tetapi takdir , sekadar menghadirkan kehadiran aku hadir menghadiri hidupmu untuk sesuatu masa. .. . bila kadaluarsa sesuatu masa, kehadiran yang hadir itu tidak lagi menghadirkan kamu dan takkan menghadiri hidupku lagi sesungguhnya, kerana tertulis bukan jodoh tetapi takdir
"for it is written not as a match" but as a destiny , merely as a presence i am present to attend to your life for a time... when time expires, the present presence no longer presents you and will not attend to my life any more, for it is written that it is not a match but a destiny
Laatste Update: 2022-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak