Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dan (ingatlah) allah beserta orang-orang yang sabar.
allah is with the patient.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan berilah khabar gembira kepada orang-orang yang sabar:
(muhammad), give glad news to the people who have patience
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan (ingatlah), allah sentiasa mengasihi orang-orang yang sabar.
allah loves such steadfast ones.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kecuali orang-orang yang sabar dan mengerjakan amal soleh maka mereka itu akan beroleh keampunan dan pahala yang besar.
but those who exercise patience and do good works do not behave as such. they will receive forgiveness and a great reward (from the lord).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan (demikianlah pula) nabi-nabi ismail dan idris serta zul-kifli; semuanya adalah dari orang-orang yang sabar.
(remember) ishmael, edris and dhu'l-kifl. they were men of fortitude,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(iaitu) mereka yang sabar, dan mereka pula berserah diri bulat-bulat kepada tuhannya.
and who are steadfast and put their trust in their lord.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mintalah pertolongan (untuk menghadapi susah payah dalam menyempurnakan sesuatu perintah tuhan) dengan bersabar dan dengan (mengerjakan) sembahyang; kerana sesungguhnya allah menyertai (menolong) orang-orang yang sabar
seek help from patience and prayer; indeed allah is with those who patiently endure.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: