Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
selamat hari kebangsaan
happy national day bestfiend
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pada 12hb mei ialah hari terakhir ramadhan
may 12 is the last day of ramadan
Laatste Update: 2021-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sempena sambutan hari kebangsaan
in conjunction with the national day celebration
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contoh karangan sambutan hari kebangsaan
examples of national day celebrations
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ini ialah hari yang bertuah bagi hassan.
this is a lucky day for hassan.
Laatste Update: 2017-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
31 ogos di malaysia
hari paling penting
Laatste Update: 2019-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perbarisan dan perarakan hari kebangsaan peringkat negeri
marches and processions
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan hari yang demikian ialah hari yang dihadiri oleh sekalian makhluk.
that shall be a witnessed day.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kebetulan pula, hari kebangsaan malaysia diadakan pada 31/8/20
happen to pula
Laatste Update: 2016-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan (pada saat itu) mereka berkata:" wahai celakanya kami, ini ialah hari balasan!"
and say, ‘woe to us! this is the day of retribution!’
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bendera malaysia telah ditukar nama kepada jalur gemilang pada 31 ogos 1997 oleh tun mahadir mohammad
flag of malaysia has changed its name to the jalur gemilang as at 31 august 1997 by tun mohammad tho
Laatste Update: 2016-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(pada saat yang demikian), orang-orang yang kafir berkata: hari ini ialah hari yang amat sukar!
and the unbelievers will say: "this is the day of untold woe."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(hari itu ialah: hari kiamat), hari manusia menjadi seperti kelkatu yang terbang berkeliaran,
(it is) a day whereon men will be like moths scattered about,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(jawabnya: hari itu ialah) hari mereka diseksa (dengan dibakar) atas api neraka, -
on that day , i acted as a volunteer at the shelter.
Laatste Update: 2017-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(hari itu ialah) hari seseorang tidak dapat memberikan pertolongan sedikitpun kepada orang lain, dan segala urusan pada hari itu tertentu bagi allah.
(it will be) the day when no person shall have power (to do) anything for another, and the decision, that day, will be (wholly) with allah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nabi musa menjawab: "tempoh yang aku tetapkan untuk kamu itu ialah hari perayaan, dan hendaklah orang ramai berhimpun pada waktu dhuha".
'your tryst shall be upon the feast day.' said moses. 'let the people be mustered at the high noon.'
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak