Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fail ini rosak dan tidak boleh dimainkan.
this file is corrupt and cannot be played.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saluran ini nampaknya rosak dan tidak boleh dikonfigur.
this conduit appears to be broken and cannot be configured.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plugin hiasan default rosak dan tidak boleh dimuatkan.
the default decoration plugin is corrupt and could not be loaded.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
masalah laporan ini ialah sudah rosak dan tidak boleh diproses.
this problem report is damaged and cannot be processed.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peti sejuk rosak dan tidak sejuk
the refrigerator is broken and not cold.
Laatste Update: 2023-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ruang sensitif dan tidak boleh dipaparkan
the field is sensitive and cannot be revealed
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
folder rosak dan tidak dapat dipulihkan.
the folder appears to be irrecoverably corrupted.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
informasi ini sensitif dan tidak boleh didedahkan
the information in this key has not yet been verified
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fail ini tidak sah dan tidak boleh dimainkan.
this file is invalid and cannot be played.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i tak faham bahasa jawi dan tidak boleh menulis
melayu to java
Laatste Update: 2015-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
email tentang perjalanan tips boleh dan tidak boleh ke sabah
email about the journey tips can be and cannot go to sabah
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kontrak sewa kedai telah pun tamat dan tidak boleh diperbaharuai.
known for his diligent and friendly attitude with his customers
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
satu daripada stensil yang dipilih mempunyai perlindungan penghapusan dan tidak boleh dihapuskan.
export the selected stencils on the current page
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kena sengat tebuan,seluruh kaki jadi kebasjari kaki menjadi bengkak dan tidak boleh memandu
got a wasp sting, the whole leg became numb and could not function normally. the toes were swollen and could not drive
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pilihan '%s' mempunyai nilai '%s' dan tidak boleh disunting.
option '%s' has value '%s' and cannot be edited.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fail `{0}' adalah bukan fail biasa dan tidak boleh dihantar di dalam mesej.
the file '{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semua data dalam cakera akan ditulis-ganti dan tidak boleh dipulihkan dengan perkhidmatan pemulihan data
all data on the disk will be overwritten and will likely not be recoverable by data recovery services
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
berikut adalah beberapa perkara yang boleh dilakukan dan tidak boleh digunakan untuk menggunakan kabinet dapur:
here are some do's and don'ts for using kitchen cabinets:
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sistem anda mengandungi pakej yang rosak dan tidak boleh diperbetulkan oleh perisian ini. sila gunakan synaptic atau apt-get untuk membuat pembetulan sebelum meneruskan tindakan yang lain.
your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/pekerja tahu lokasi yang boleh dan tidak boleh dilalui dan ini mempercepatkan mereka sampai ke lokasi dituju dengan selamat
c/employees know the locations that can and cannot be passed and this speeds up them to reach the destination location safely
Laatste Update: 2021-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: