Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
setiap tahun
every time
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
setiap tahun berturut turut
model student
Laatste Update: 2020-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
menu di kantin sekolah hanya sama setiap tahun
white rice and chicken paprik
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semoga anda menjadi dinding setiap tahun
may you be well every year
Laatste Update: 2022-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
posisi yang sama setiap bulan
monthly same position
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) tempoh ini diperbaharui secara automatik setiap tahun
a) participation in pilot projects is based on an invitation from the inland revenue board of malaysia (irbm) to taxpayers
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
setiap tahun, selewat-lewatnya 13 bulan dari tarikh pemeriksaan sebelumnya.
at intervals as specified in the service and maintenance manual.
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hari yang sama setiap bulan event recurs same month each year
monthly same day
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cirit birit dan pneumonia bersama-sama menyebabkan hampir 3.5 juta kematian kanak-kanak setiap tahun.
diarrhea and pneumonia together account for almost 3.5 million child deaths annually.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hampir 15 juta tan sampah dihasilkan dalam negara setiap tahun dengan perbelanjaan mengurusnya mencecah rm2.2 bilion setahun.
almost 15 million tonnes of waste is produced in the country every year with the management expenditure reaching rm2.2 billion a year.
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sebagai rujukan, majoriti peserta bengkel menyatakan bahawa kekerapan senarai semak adalah diperlukan sekali setahun, kerana pertimbangan perubahan bencana alam dalam setiap tahun
as a reference, the majority of participants of the workshops mentioned that the frequency of checklist needed to be once a year, because of considerations of change of natural disaster in every year
Laatste Update: 2018-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuala lumpur: hari malaysia yang disambut pada 16 september setiap tahun menjadi pentas terpenting untuk mengukuhkan integrasi nasional antara semenanjung dengan sabah dan sarawak.
kuala lumpur: malaysia day which is celebrated on 16 september every year is the most important stage to strengthen national integration between peninsular malaysia and sabah and sarawak.
Laatste Update: 2023-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
program ini hendaklah diadakan pada setiap tahun. programini diadakan selama sebulan untuk memberikan peluang kepada remaja bagimenghayati erti patriotisme, erti kemerdekaan, dan mengenang jasa para perwira
this program should be held annually. the month-long programme was held to provide opportunities for teenagers to appreciate the meaning of patriotism, the meaning of independence, and to remember the services of officers
Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
batu caves adalah salah satu tarikan pelancong paling popular di malaysia. mereka berfungsi sebagai tapak keagamaan bagi jemaah hindu dan menjadi tumpuan utama perayaan thaipusam tahunan setiap tahun.
india has a long history and trade ties with malaysia. over the past few centuries, indians have had cultural exchanges with malaysia through trade, immigration and other channels. this led to the spread of indian culture in malaysia, including the influence of architectural styles.
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hari ini saya berpeluang menyertai program akhir tahun pc image iaitu "wow big sales". itu adalah program besar besaran akhir tahun pc image yang akan dilakukan setiap tahun.
today i have the opportunity to participate in the end-of-year program of pc image, "wow big sales". it's a massive year-end program pc image that's going to be done every year.
Laatste Update: 2022-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
diwali mendoakan kebahagiaan setiap tahun. itu adalah sebahagian daripada peristiwa bertuah ini, mengisi hidup anda dengan kebahagiaan dan sorakan yang cerah, dan membawa kepada anda kegembiraan dan kemakmuran, sepanjang tahun.
a diwali wish for every happiness. that are a part of this auspicious occasion, fill your life with happiness and bright cheer, and bring to you joy and prosperity, for the whole year.
Laatste Update: 2023-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jepun mempunyai iklim yang sederhana. setiap tahun, lebih daripada 1000 gegaran gempa bumi di jepun. jepun juga mempunyai 30 aktif gunung berapi. pulau pulau adalah juga tertakluk kepada angin tinggi yang dipanggil taufan dan tsunami yang disebabkan oleh gempa bumi.
japan has a mild climate. every year, there are more than 1000 earthquake tremors in japan. japan also has 30 active volcanoes. the islands are also subject to high winds called hurricanes and tsunamis caused by earthquakes.
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en amir nurasyid telah menunjukkan performance yang baik dalam mengendalikan tugasan yang diberikan. setiap pekerja mempunyai goals masing masing pada setiap tahun dan ada diantara tugasan yang melibatkan rakan rakan sekerja yang lain dan perlu diselenggarakan oleh setiap focal person. en amir telah menunjukkan kejayaan dalam salah satu goals dimana beliau adalah corrosion focal bagi plant glycols and utilities dimana beliau telah berjaya dalam tugasan semasa sessi perbentangan audit ssi baru ba
mr. amir nurasyid has performed well in handling the tasks given. every employee has their own goals every year and there are tasks that involve other colleagues and need to be maintained by each focal person. mr. amir has shown success in one of the goals where he is a corrosion focal for plant glycols and utilities where he has succeeded in assignments during the presentation session of the new ssi audit ba
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
purple day adalah usaha antarabangsa yang didedikasikan untuk meningkatkan kesedaran mengenai epilepsi di seluruh dunia. pada 26 mac setiap tahun, orang-orang di negara-negara di seluruh dunia dijemput untuk memakai acara ungu dan menjadi tuan rumah untuk menyokong kesedaran tentang epilepsi.
purple day is an international effort dedicated to increasing awareness about epilepsy worldwide. on march 26th annually, people in countries around the world are invited to wear purple and host events in support of epilepsy awareness.
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di malaysia, peningkatan sisa hampas padi yang berlaku setiap tahun dan kaedah pelupusan melalui pembakaran secara terbuka telah menyumbang kepada masalah pencemaran. oleh itu, kaedah biopenguraian yang menggunakan mikroorganisma untuk menguraikan bahan organik melalui proses semula jadi telah diperkenalkan untuk mengatasi masalah ini. dalam kajian ini, kebolehan mikroorganisma termofili bacillus licheniformis sungc2 dalam menguraikan sisa hampas padi dengan menggunakan suhu pertumbuhan yang ber
in malaysia, the increase in rice wastewater that occurs every year and the method of disposal through open burning has contributed to the pollution problem. thus, a method of biodegradability that uses microorganisms to decompose organic matter through natural processes has been introduced to overcome this problem. in this study, the ability of thermophilic microorganisms bacillus licheniformis sungc2 in decomposing rice waste using high growth temperature
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: