Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saya tak tahu apa-apa
i don't know who i am.
Laatste Update: 2021-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tak tahu nak cakap apa
what u like to do
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya bosan tak tahu nak buat apa
i'm bored. i don't know what to do.
Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tak tahu nak buktikan apa. yang penting kesetiaaan
i do not know what to prove. what matters is loyalty
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tak tahu nak cakap bahasa melayu
i don't know malay language can you talk in english please
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maksud saya tak tahu nak cakap macam mana
i don't know how to handle myself rn
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tak perlu kata apa apa lagi...teruskan jelaa
no need to say anything else ... keep going
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalau tak tahu nak menghargai
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adakah anda mempunyai apa-apa lagi
redeem
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tak tahu nak pakai baju apa yang sesuai nak pergi kerja?
don't know what to wear to go to work?
Laatste Update: 2022-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tak tahu nak terangkan dalam bahasa english
hard to explain in english
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
& baru mulakan aplikasi. jangan buat apa- apa lagi.
& just start the application. do not do anything else.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maksud dalam bahasa ernglish kalau tak tahu nak cakap dalam bahasa english cakap jelah dalam bahasa malaysia
the purpose of the ernglish if not know speak english speak in jelah in english
Laatste Update: 2016-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
saya harap bila saya dah tak ada dalam hidup awak..awak akan lebih bahagia dengan sidia..aku tahu semua salah aku selama ini..aku harap dia yang terbaik
i hope that when i am no longer in your life .. you will be happier with sidia..i know all my wrongdoings..i hope she is the best
Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hantar bungkusan ke alamat saya atau kembalikan wang saya saya dah malas nak pening pening kepala sebab benda macam ni,sekiranya esok tidak ada apa apa jawabpan dari pihak anda,saya akan ambik tindakkan undang undang.jangan sampai saya viral pasal benda ni nanti pihak anda yang rugi
send the package to my address or return my money, i'm too lazy to feel dizzy because of this kind of thing, if tomorrow there is no answer from you, i will take legal action. don't let me go viral about this thing later by you.
Laatste Update: 2020-12-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
andai kata satu hari nanti jodoh kita tak panjang.. jaga diri baik baik tau.. terima kasih dah sanggup susah senang dengan aku.. hati manusia ni kita tak boleh ubah melainkan diri sendiri yang ubah aku dah cuba sehabih baik untuk jadi yg terbaik.. nak mengubah hidup seseorang ni bukan mudah.. aku penat juga kadang ii tapi disebabkan sayang aku sanggup tahan rasa sakit tu , orang tak boleh nak fikir apa yang kita nak apa yang kita rasa kalau orang dapat rasa semua tu pasti hidup ni bahagia kan.
andai kata satu hari nanti jodoh kita tak panjang.. jaga diri baik baik tau.. terima kasih dah sanggup susah senang dengan aku.. hati manusia ni kita tak boleh ubah melainkan diri sendiri yang ubah aku dah cuba sehabih baik untuk jadi yg terbaik.. nak mengubah hidup seseorang ni bukan mudah.. aku penat juga kadang ii tapi disebabkan sayang aku sanggup tahan rasa sakit tu , orang tak boleh nak fikir apa yang kita nak apa yang kita rasa kalau orang dapat rasa semua tu pasti hidup ni bahagia kan.. nasib aku tak sebaik nasib orang lain , orang lain saling sayang tapi aku entah lahh. sakit sebenarnya pendam perasaan sorang ii tapi dah memang nasib aku kan.. dapat suami yang pentingkan kawan dan game.. tapi takpalah cakap panjang ii pon tak guna bukan ada perubahan pon mungkin tunggu aku hilang dari hidup dia baru akan sedar apa yang dia tengah lakukan sekarang ni sangat ii mengecewakan aku
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@sha:berhenti bertanya tentang kami, kami bukan apa-apa lagi dan tolong jangan tag dia , saya tidak mahu dia membenci saya , dan peminat tolong jangan buat video tentang kami lagi.
@sha:stop asking about us, we’re nothing anymore and pls don’t tag him , i don’t want him to hate me , and fans pls don’t make video about us anymore.
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“saya sedar bahawa saya boleh membuat musuh. saya tak ada pilihan. sama ada saya datang ke sini dan duduk dengan selesa dan berbaik-baik dengan orang dan tidak melakukan apa-apa atau apa-apa lagi, saya cuba untuk melakukan sesuatu walaupun dengan mengorbankan tidak popular. saya tidak fikir saya akan kekal di sini".
“i realize that i make enemies. i have no choice. either i come here and sit comfortably and be nice to people and do nothing or else, i try to do something even at the expense of being unpopular. i don’t think i’ll be permanent here".
Laatste Update: 2022-08-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak