Je was op zoek naar: quotas are tracked on this volume (Engels - Italiaans)

quotas are not enabled on volume %1!s!
le quote sono disabilitate sul volume %1!s!

this volume
questo volume

4050-105 quotas are not enabled on this machine
4050-105 quote non abilitate su questa macchina

deletes this volume
elimina il volume selezionato

found an idle engine on this volume.
modulo inattivo riscontrato su questo volume.

also, free space on this volume is low.
inoltre, lo spazio libero su questo volume sta per finire.

found an orphaned engine on this volume.
modulo scollegato riscontrato su questo volume.

little or no fragmentation detected on this volume.
su questo volume è stata rilevata frammentazione minima o nulla.

configure the mft on this volume to the recommended size
impostare la tabella file master di questo volume sulla dimensione consigliata

the paging file on this volume is highly fragmented.
il file di paging di questo volume è molto frammentato.

the files on this volume are as defragmented as possible.
la deframmentazione del volume è la massima possibile.

paging file usage is 70% or higher on this volume.
l’utilizzo del file di paging è pari o superiore al 70% di questo volume.

there is currently less than 20% free space on this volume.
al momento, lo spazio libero del volume è inferiore al 20%.

select the default quota limit for new users on this volume:
selezionare il limite di quota predefinito per i nuovi utenti su questo volume:

the quotasdisabled property indicates that quota management is not enabled on this volume.
la proprietà quotasdisabled indica che la gestione delle quote non è abilitata su questo volume.

\\\\\\\\r\\\\\\\\n\\\\\\\\r\\\\\\\\nalso, free space on this volume is low.
\\\\\\\\r\\\\\\\\n\\\\\\\\r\\\\\\\\ninoltre, lo spazio libero su questo volume sta per finire.

the supportsdiskquotas property indicates whether this volume supports disk quotas
la proprietà supportsdiskquotas indica se questo volume supporta quote disco