Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saya tak kisah awak nak cakap apa pasal saya tapi saya tahu siapa diri saya
i don't care what you want to say about me
Laatste Update: 2022-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tak kisah orang nak cakap apa
pasal kita
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tak kisah apa orang nak cakap
i don't care what people want to say to me
Laatste Update: 2022-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tak tahu nak cakap apa
what u like to do
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tak kisah awak nak buat apa saya hanya kisahkan anak saya
i don't care what you want to do, i'm just telling my son
Laatste Update: 2021-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tak kesah orang nak kata apa pasal saya
i don't think people want to say
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tak kisah apa orang nak cakap pasal saya sebab orang tak tahu apa yang saya rasa
i don't care what anyone says
Laatste Update: 2020-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tak tahu nak cakap bahasa melayu
i don't know malay language can you talk in english please
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tak kisah asalkan awak minta izin.
i'm okay with it as long as you ask permission
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maksud saya tak tahu nak cakap macam mana
i don't know how to handle myself rn
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cakaplah apa yang awak nak cakap
say what you want to say
Laatste Update: 2020-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
awak tak nak tak apa saya tak kisah pun
loghat baahasa kelantan translate bahasa melayu
Laatste Update: 2023-06-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tak semua orang suka kan kita dan saya tak kisah
not everyone likes us
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
macam mana nak cakap ngan awak ya saya tak tahu lah sayang
if you love me, i'm not now, i'm not ready to receive a gift from you, dear, next time i want
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
awak tahukan kita tidak boleh membayangkannya sekarang.. kita sama sama sudah lama tidak melakukan hubungan seks..sebab itu saya tak nak cakap pasal ini
you know we can't imagine it now .. we both haven't had sex for a long time..that's why i don't want to talk about this
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
awak nak ikut saya tak
you want to follow me i don't
Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya bangga dengan diri sendiri,kalau ada orang mengumpat pasal saya,saya tak kesah
i'm proud of myself, if someone slanders me, i don't mind
Laatste Update: 2022-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tak kisah apa orang nak cakap tentang diri saya,itu urusan saya bukan anda..saya tetap saya,saya takkan menjadi org lain..baik buruk adalah saya..menilai dulu diri anda sebelum anda menilai saya..jangan sibuk urusan saya okey..bye
i don't care what people want to say about me,it's my business not yours..i'm still mine,i won't be anyone else..good is bad is me..evaluate yourself first before you judge me..don't be busy my business okay..bye
Laatste Update: 2022-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi you awak semua saya mahu bagitahu siapa yang tidak mahu kawan dengan saya tak apa,saya tak kisah tapi jangan nak mengutuk ibubapa saya tapi awak semua bole mengutuk saya sampai hati awak semua tenang saya tak kisah dan siapa nak kawan saya kawanlah saya dengan ikhlas seikhlasnya hati awak semua jangan buat saya seperti sampah
hi you all i want to tell you who doesn't like to friend with me nothing, i'm indifferent but do not want to condemn my parents but you all can condemn i got quiet i heart you all indifferent and who want to my friend kawanlah i sincerely seikhlasnya heart you all do me like trash
Laatste Update: 2016-02-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
terpulang kepada awak..awak nak benci pun saya tak ambil peduli.
it's up to you..you want to hate me, i don't care.
Laatste Update: 2020-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: