Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
semoga allah mengabulkan segala hajat dan impian anda
wish you nothing but the very best
Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semoga anda sentiasa dirahmati oleh tuhan anda
may you always be blessed by your god
Laatste Update: 2021-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semoga segala urusan dipermudahkan
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semoga segala impian anda tercapai
may your dreams come true
Laatste Update: 2024-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semoga berjaya dalam kehidupan dan sentiasa dirahmati oleh tuhan
may you be a pious child to your parents
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
semoga segala urusan dan usaha dipermudahkan
may all the business and business be simplified
Laatste Update: 2018-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semoga segala urusan aunty akan berjalan dengan lancar
things are going well
Laatste Update: 2023-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doa kita telah diterima oleh tuhan
our prayer has been enjoined by god
Laatste Update: 2019-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dosa dan pahala yang diberikan oleh tuhan
sins and rewards
Laatste Update: 2024-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maka adakah kamu juga telah dapati apa yang telah dijanjikan oleh tuhan kamu itu semuanya betul?".
have ye (too) found that which your lord promised the truth?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mereka bersenang lenang dengan apa yang dikurniakan oleh tuhan mereka, dan mereka dipelihara tuhan dari azab neraka.
delighted at the bestowal of their lord; and their lord has saved them from the fire.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al-quran menegaskan bahawa yesus tidak disalibkan atau mati di salib, tetapi secara ajaib diselamatkan oleh tuhan
according to the quran, jesus was miraculously spared by god and neither crucified nor killed on the cross.
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan apabila dikatakan kepada mereka: "apakah yang diturunkan oleh tuhan kamu (kepada nabi muhammad)?"
and when it is said to them, what is it that your lord has revealed?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan ditanya pula kepada orang-orang yang bertaqwa: "apakah yang telah diturunkan oleh tuhan yang telah diturunkan oleh tuhan kamu?"
and (when) it is said to those who are the muttaqun (pious - see v. 2:2) "what is it that your lord has sent down?" they say: "that which is good."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"dan kamu tinggalkan apa yang diciptakan oleh tuhan kamu untuk kamu (melakukan hubungan yang halal) dari badan isteri-isteri kamu?
"and leave those whom allah has created for you to be your mates?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
katakanlah: "tulang-tulang yang hancur itu akan dihidupkan oleh tuhan yang telah menciptakannya pada awal mula wujudnya; dan ia maha mengetahui akan segala keadaan makhluk-makhluk (yang diciptakannya);
proclaim (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “they will be revived by the one who created them the first time; and he is the all knowing of every creation.”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak