Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
telah dipasang
installed
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
senarai permainan yang telah dimainkan.
a list of recently played games.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
versi yang lebih baru telah dipasang
a later version is already installed
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
semua penataran yang ada telah dipasang.
all available upgrades have already been installed.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pastikan kodek yang sesuai telah dipasang
make sure the appropriate codec is installed
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konflik dengan '%s' yang telah dipasang
conflicts with the installed package '%s'
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perisian tambahan telah dipasang
additional software was installed
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pakej '%s' telah dipasang
package '%s' was installed
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yang telah dibuat
that's how it happened.
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jumlah keseluruhan speaker yang telah dipasang ialah 9 unit.
it is recommended to reinstall the cable to the speakers that have been installed on the ceiling
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apa yang telah terjadi
with what has happened
Laatste Update: 2019-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
orang yang telah dipilih
the most determined person
Laatste Update: 2016-08-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
permainan yang telah dimainkan.
recently played games
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beberapa ralat berlaku semasa menyahpek. pakej yang telah dipasang.
some errors occurred while unpacking. packages that were installed
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bunga tayar yang telah haus
worn-out tire tread
Laatste Update: 2020-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
berdasarkan kajian yang telah dijalankan
ada kajian mengatakan
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apakah bandar yang telah didaftarkan?
is the city registered?
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mengandungi nama suit enjin tulis kegemaran yang telah dipasang. ia akan digunakan jika mungkin.
contains the name of the favourite burn engine suite installed. it will be used if possible.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pastikan pemalam telah dipasang dan ada didalam laluan pemalam gstreamer.
make sure the plugins were installed and are available in the gstreamer plugins path.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gelaran orang yang telah di'op'kan
the nick of the person who has been op'ed
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: