Je was op zoek naar: tabah (Maleis - Engels)

tabah
persevere

saya kena tabah
i feel empty

aku kuat dan tabah
i have to be strong and resilient

sangat kuat dan tabah
very strong and steadfast

semoga jadi kuat dan tabah
my condolences to you and your family

belajar menjadi wanita tabah
i want to be a strong woman

tabah menghadapi ujian dari tuhan
persevering is facing a test from god

seorang anak perempuan yang tabah hati
he is a man of perseverance

saya harap awak tabah dan kuat kan semangat
strong spirit

saya tabah sehingga saya mendapat apa yang saya mahu
my behaviour is well disciplined

tabah menghadapi dugaan dan tempuhi dengan sabar
persevere in anticipation and persevere

salam takziah semoga kuat dan tabah dengan ujian
my condolences

semoga aku tabah mengadapi segalanya dalam sisah hidup ku ini
semoga aku tabah mengadapi segala kemungkinan dalam sisah hidup ku ini

semoga kawanku tabah menghadapi ujiannya hari ini atas kehilangan orang yang tersayang
may my friend endure his trials today for the loss of a loved one

saya doakan semoga cepat sembuh.semoga kuat dan tabah awk tak pernah saya lupakan
i pray for a speedy recovery from the fever

saya sangat bersimpati dengan kehilangan bapa dr. saya harap dr tabah dan semoga urusan dr dipermudahkan
i am very sympathetic to the loss of dr.'s father. i hope dr is resilient and i hope dr's business is simplified

kita mestilah tabah menghadapi cabaran agar kita dapat melaluinya dengan hati yang terbuka, maka kita akan berada dalam risiko rendah untuk mengalami masalah kemurungan.
we must persevere in the face of challenges so that we can go through them with an open heart, then we will be at low risk for experiencing depression.

kematian itu pasti akan datang. tidak ada orange boleh lari daripadanya. awak kena tabah dalam perkara ini ika kerana mati itu pasti dan semua orang akan melaluinya.
death is for sure

disamping itu, pelajar juga perlu meningkatkan kekuatan dalaman iaitu melalui daya tahan (resilien). resilien adalah bagaimana seseorang individu yang mengalami kesulitan dan kesusahan dapat menghadapi segala bentuk risiko, cabaran dan kekangan dengan lebih tabah dan yakin, kompeten dan berdaya juang yang tinggi dalam kehidupannya. resilien juga didefinisikan sebagai ciri-ciri kekuatan yang ada dalam diri seseorang bagi menghadapi tekanan, membuat penyesuaian dan menunjukkan hasil yang positif walaupun pendedahan kepada kesukaran dalam kehidupan.
psychosocial support assistance can be obtained from professionals such as (i) counsellors, (ii) clinical psychological and (iii) psychiatrists. in addition to social support assistance can also be obtained through communication with (i) peers, (ii) lecturers, (iii) supervisors and (iv) communities.