Je was op zoek naar: telah ditinggalkan (Maleis - Engels)

ditinggalkan
emptying of buildings

maksud ditinggalkan
maksud omitted

kerja yang ditinggalkan
empty space left

saya sudah biasa ditinggalkan
i've gotten used to being left behind

ditinggalkan untuk sokongan legasi
left for legacy support

zulfakar buku yang ditinggalkan di pejabat anda
book zulfakar missed at you office

banyak pergaduhan yang ditinggalkan dalam diri saya
a lot of fight left in me

guest byang bagus. rumah ditinggalkan berdih.
have a safe trip to your destination

bilangan aksara supaya ruang ditinggalkan untuk kemasukan
number of characters to leave space for in the entry

saringan kesihatan dilakukan sebelum pelepasan, dan empat rakyat afrika selatan yang menunjukkan tanda koronavirus telah ditinggalkan untuk mengurangkan risiko.
medical screening was performed prior to departure, and four south africans who were showing signs of coronavirus were left behind to mitigate risk.

anda cenderung merasa ditinggalkan dan merasa seperti pilihan kedua sepanjang masa
you tend to feel left out and feel like the second choice all the time

telah datang ayat-ayat keterangan kami kepadamu, lalu engkau melupakan serta meninggalkannya, dan demikianlah engkau pada hari ini dilupakan serta ditinggalkan".
but just as you forgot our revelations that had come to you, so, too, are you forgotten on this day."

dan berkatalah rasul: "wahai tuhanku sesungguhnya kaumku telah menjadikan al-quran ini satu perlembagaan yang ditinggalkan, tidak dipakai".
and the apostle cried out: o my lord! surely my people have treated this quran as a forsaken thing.

suatu perkara yang mesti dilakukan oleh pemeluk agama islam yang telah dewasa dan waras (mukallaf), di mana jika dikerjakan mendapat pahala dan apabila ditinggalkan akan mendapat dosa
a thing that must be done by the converts of islam who are mature and sane (mukallaf), where if done is rewarded and when left behind will sin

patutkah manusia menyangka, bahawa ia akan ditinggalkan terbiar (dengan tidak diberikan tanggungjawab dan tidak dihidupkan menerima balasan)?
does man think that he will be left suda [neglected without being punished or rewarded for the obligatory duties enjoined by his lord (allah) on him]?

allah berfirman: "demikianlah keadaannya! telah datang ayat-ayat keterangan kami kepadamu, lalu engkau melupakan serta meninggalkannya, dan demikianlah engkau pada hari ini dilupakan serta ditinggalkan".
(allah) will say: "like this, our ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) came unto you, but you disregarded them (i.e. you left them, did not think deeply in them, and you turned away from them), and so this day, you will be neglected (in the hell-fire, away from allah's mercy)."

maka bukan sedikit negeri-negeri yang kami binasakan dengan sebab kezaliman penduduknya, lalu runtuh ranaplah bangunan-bangunannya; dan bukan sedikit pula telaga yang telah terbiar, dan istana yang tersergam (telah kosong, ditinggalkan).
and many a township have we destroyed while it was given to wrong-doing, so that it lies in ruins (up to this day), and (many) a deserted well and lofty castles!