Je was op zoek naar: terbatal niat melakukan kejahatan (Maleis - Engels)

bahkan patutkah orang-orang yang melakukan kejahatan menyangka bahawa mereka akan terlepas dari azab kami?
or do they who commit evil deeds imagine that they can escape from us?

bahkan patutkah orang-orang yang melakukan kejahatan menyangka bahawa mereka akan terlepas dari azab kami? amatlah buruk apa yang mereka hukumkan itu.
or bethink those who work ill deeds that they shall outstrip us? lll do they judge!

dan kaumnya pun datang meluru kepadanya (dengan tujuan hendak mengganggu tetamunya), sedang mereka sebelum itu sudah biasa melakukan kejahatan.
and his people came hastening to him, and before [this] they had been doing evil deeds.

dan sememangnya tidaklah sama orang yang buta dan orang yang melihat, dan juga tidaklah sama orang-orang yang beriman serta beramal soleh dengan orang yang melakukan kejahatan.
and not equal are the blind and the seeing, nor are those who believe and do righteous deeds and the evildoer.

"sesungguhnya kami (diutuskan) untuk menurunkan atas penduduk bandar ini azab dari langit, disebabkan mereka melakukan kejahatan (kufur dan maksiat)".
"for we are going to bring down on the people of this township a punishment from heaven, because they have been wickedly rebellious."

maka sesiapa yang bertaubat sesudah ia melakukan kejahatan (curi) itu dan memperbaiki amal usahanya, sesungguhnya allah menerima taubatnya; kerana allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
but god will surely turn in mercy to him who repents after his transgression and reforms. surely, god is most forgiving and ever merciful.

dan kaumnya pun datang meluru kepadanya (dengan tujuan hendak mengganggu tetamunya), sedang mereka sebelum itu sudah biasa melakukan kejahatan. nabi lut berkata: "wahai kaumku!
and his people came running towards him; and they were in the habit of committing evil deeds; he said, “o my people!

ia hanya menyuruh kamu melakukan kejahatan dan perkara-perkara yang keji, dan (menyuruh) supaya kamu berkata (dusta) terhadap allah apa yang kamu tidak ketahui (salah benarnya).
[shaitan (satan)] commands you only what is evil and fahsha (sinful), and that you should say against allah what you know not.