Je was op zoek naar: tidak asing lagi (Maleis - Engels)

tidak asing lagi
not familiar yet

tidak asing
is familiar

perkara ini sudah tidak asing lagi
this matter is no longer unfamiliar

hoe, adakah kita orang asing lagi?
how are we strangers again

pada masa kini, isu tentang ptsd semakin tidak asing lagi dalam kalangan masyarakat
nowadays, the issue about ptsd is becoming familiar among society.

kiambang tidak menghasilkan bunga karena termasuk dalam jenis paku pakuan. kiambang tidak asing lagi di kebudayaan melayu,
kiambang does not produce flowers because it is included in the type of nails. kiambang is no stranger to malay culture,

fenomena bekerja sambil belajar bukanlah suatu perkara yang asing lagi pada zaman kini
the phenomenon of working while studying is no stranger today

berat badan berlebihan dan obesiti tidak asing lagi pada pendengaran kita. masalah ini sudah lama menjadi topik perbualan dalam setiap peringkat umur tidak kira tua ataupun muda kerana masalah ini amat bahaya untuk kesihatan.
overweight and obesity are familiar to our hearing. this problem has long been a topic of conversation at every age, whether old or young, because this problem is very dangerous for health.

mungkin anda tidak asing lagi dengan vr dan ar. vr adalah teknologi yang membolehkan pengguna boleh berinteraksi dengan persekitaran dunia maya sehingga pengguna merasa berada di suasana berikut, manakala ar adalah teknologi yang mneggabungkan objek maya dua atau tiga dimensi ke dalam persekitaran sebenar tiga dimensi dan kemudian memancarkan objek maya dalam keadaan yang nyata.
perhaps people are familiar with vr and ar. vr is a technology that allows users to interact with the virtual world environment so that users feel in the following environment, while ar is a technology that combines two or three dimensional virtual objects into a three-dimensional real-world environment and then radiates virtual objects in tangible conditions.

pembelajaran norma baharu pada masa kini iaitu pembelajaran secara atas talian tidak asing lagi bagi masyarakat terutamanya dalam kalangan pelajar dan para guru. seperti yang sedia maklum pembelajaran secara atas talian mula dilaksanakan secara berkembang sejak negara dilanda virus covid 19 yang boleh mengancam nyawa jika tidak dikawal dengan segera. sejak wujudnya pembelajaran secara atas talian, kita sering dikhabarkan dengan berita berkaitan permasalahan yang dihadapi oleh para pelajar.
the new norm of learning nowadays is that online learning is no stranger to society, especially among students and teachers. as we all know, online learning has started to be implemented in a growing way since the country was hit by the covid virus 19 which can be life threatening if not controlled immediately. since the existence of online learning, we are often informed with news related to the problems faced by students.

tan sri syed mokhtar al bukhary merupakan seorang tokoh yang tidak asing lagi di malaysia. beliau sememangnya seorang tokoh usahawan yang berintegriti dan menjadi contoh kepada usahawan usahawan lain. hal ini demikian dapat dilihat sewaktu beliau berjaya mendapatkan lessen perdagangan beras daripada lembaga padi negara atau bernas. beliau telah menjadi salah seorang pembekal beras kepada negara kita dengan memegang saham sebanyak 52% dalam syarikat usaha sama antara ng ghiak gee dan chua chongta
tan sri syed mokhtar al bukhary is a figure who is no stranger to malaysia. he is indeed an entrepreneurial figure with integrity and an example to other entrepreneurs. this can be seen when he managed to obtain a rice trading license from the national paddy board or bernas. he has become one of the suppliers of rice to our country by holding a 52% stake in a joint venture company between ng ghiak gee and chua chongta

masalah disiplin merupakan isu yang sudah tidak asing lagi di negara ini. isu masalah disiplin ini sudah berlaku sejak dahulu lagi. pada tahun 2007, kementerian pelajaran malaysia mengenal pasti seramai 76,300 orang pelajar atau 1.09 peratus daripada tujuh juta orang pelajar di negara ini terbabit dengan masalah disiplin. masalah disiplin ini bukan sahaja berlaku dalam kalangan pelajar lelaki, malah pelajar perempuan juga turut terlibat dalam masalah ini.
the issue of discipline is an issue that is no stranger to this country. this issue of disciplinary problems has been going on for a long time. in 2007, the malaysian ministry of education identified a total of 76,300 students or 1.09 per cent of the seven million students in the country involved with disciplinary problems. this disciplinary problem not only occurs among male students, but female students are al