Je was op zoek naar: umum mengetahui bahawa (Maleis - Engels)

kita umum mengetahui bahawa
common knowledge that

kita juga mengetahui bahawa
we also know that

mengetahui bahawa ia tidak boleh dibatalkan
knowing that it cant be undone

tidakkah engkau mengetahui bahawa allah menguasai pemerintahan langit dan bumi?
do you not know that god's is the kingdom of the heavens and the earth?

tidakkah engkau mengetahui bahawa sesungguhnya allah yang menguasai segala alam langit dan bumi?
do you not know that for allah only is the kingship of the heavens and the earth?

salam sejahtera hod. fyi, baru-baru ini kami telah mengetahui bahawa banyak kritikan bank
salam sejahtera hod. fyi, we have found out recently that numerous bank’s critical

dan demi sesungguhnya kami mengetahui, bahawa engkau bersusah hati dengan sebab apa yang mereka katakan.
and assuredly we know that thou straitenest thy breast by that which they say.

mengapa kamu menyakiti daku, sedang kamu mengetahui bahawa sesungguhnya aku ini pesuruh allah kepada kamu?"
why do you hurt me while you know certainly that i am the messenger of allah to you?

umum mengetahui bahawa anak anak merupakan anugerah yang diberikan oleh tuhan kepada insan yang bergelar ibu bapa untuk dijaga dan dibesarkan dengan baik.
it is common knowledge that children are a gift given by god to human beings who are called parents to be cared for and raised well. oleh hal yang feminism, untuk memastikan kesihatan fizikal dan mental anak-anak berada dalam keadaan yang baik, ibu bapa harus memastikan anak-anak dikelilingi dengan persekitaran dan orang-orang yang baik.

dan juga (mereka mengetahui bahawa) negeri akhirat itu lebih baik bagi orang-orang yang bertaqwa.
and the abode of the hereafter is better for those who fear.

dan allah sememangnya mengetahui bahawa engkau ialah rasulnya, serta allah menyaksikan bahawa sesungguhnya pengakuan mereka adalah dusta.
allah certainly knows that you are his messenger. but allah also bears witness that the hypocrites are utter liars!

mohd khairuddin dikenakan denda sebanyak rm1,000 oleh kkm namun denda itu dilihat terlalu ringan kerana umum mengetahui bahawa nilai denda tersebut amat kecil bagi seorang menteri.
mohd khairuddin was fined rm1,000 by the kkm but the fine was seen as too light because the public knew that the value of the fine was very small for a minister.

rasul-rasul berkata: tuhan kami mengetahui bahawa sesungguhnya kami adalah rasul-rasul yang diutus kepada kamu,
they said, "our lord knows that we are messengers to you,