Je was op zoek naar: do (Maleis - Esperanto)

do shanbe
do shanbe

do not translate
& instali skriptondo not translate

the to- do is completed
the to- do is completed

do not start irkick daemon
lanĉi

@ option do not specify a date
@ option do not specify a date

until commands; do commands; done
until komandoj; do komandoj; done

save quickly, but do not compress a lot
save quickly, but do not compress a lot

temu janjiwork on to- do is in progress
work on to- do is in progress

pindahuse the new directory but do not move anything
moviuse the new directory but do not move anything

save the file quickly, but do not compress very well
save the file quickly, but do not compress very well

you can translate the keyword as you will do for the combobox
you can translate the keyword as you will do for the combobox

for (( exp1; exp2; exp3 )); do commands; done
for (( espr1; espr2; espr3 )); do komandoj; done

for name [in words ... ] ; do commands; done
for nomo [in vortoj ... ] ; do komandoj; done

@ item event, to- do or journal cancellation notice
@ item event, to- do or journal cancellation notice

* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1 is a number. you most likely do not need to translate this

tarikh cukup tempoh@ title: column to- do location
delegita@ title: column to- do location

fail mampat lebih besar daripada fail asal. biarkan dalam bentuk fail asal? do not compress
la kunpremita dosiero estas pli granda ol la originalo. Ĉu vi volas uzi la originalon? don' t compress

genreplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
ĝenroplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
instali el dosiero... no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list

aritmetik untuk gelung. menyamai dengan \t(( exp1 )) \twhile (( exp2 )); do \t\tcommands \t\t(( exp3 )) \tselesai exp1, exp2, dan exp3 adalah ungkapan aritmetik. jika mana-mana ungkapan dikeluarkan, ia berkelakuan sebagaimana ia bernilai 1. status keluar: kembalikan status bagi perintah terakhir dilakukan.
aritmetika iteracio ekvivalentas al \t(( espr1 )) \twhile (( espr2 )); do \t komandoj \t (( espr3 )) \tdone kie espr1, espr2 kaj espr3 estas aritmetikaj esprimoj. se iu el ili malestas, 1 estas uzata anstataŭe. elirstato: tiu de la laste plenumita komando.