Je was op zoek naar: ti, tidak ! ada yang mau kubeli ! (Maleis - Frans)

tidak ada
non disponible

tls tidak ada
action non disponible

maklumat tidak ada
chiffrement non disponible

tidak ada huraian.
aucun agenda accessible en écriture n'est disponible.

tidak ada lagi tempat perlindungan!
point de refuge!

mesej tersebut tidak ada
aucun message disponible.

editor kategori tidak ada.
indique si le réseau est disponible

"dan tidak ada sesiapapun yang serupa dengannya".
et nul n'est égal à lui».

folder tersebut tidak ada%s
pas de dossier %s

mesej ini tidak ada pada masa ini
ce message n'est pas disponible

anda tidak ada kuasa untuk mengakses sumber yang diminta.
vous n'avez pas l'autorisation d'accéder à la ressource demandée.

khidmat tidak ada, menutup saluran penghantaran
service non disponible, fermeture du canal de transmission

khidmat yang diminta tidak ada buat masa ini
le service requis n'est pas disponible pour le moment.

gunakan nama artis jika tidak ada judul.
utiliser le nom de l'artiste s'il n'y a aucun titre.

tidak ada sesiapa pun yang dapat memberi syafaat melainkan sesudah diizinkannya.
il n'y a d'intercesseur qu'avec sa permission. tel est allah votre seigneur.

bukankah tidak ada balasan bagi amal yang baik - melainkan balasan yang baik juga?
y a-t-il d'autre récompense pour le bien, que le bien?

anda tidak ada keizinan untuk membuka peranti pilot.
vous ne disposez pas des droits d'accès nécessaires pour ouvrir le périphérique palm.

tindakan yang diminta tidak dilaksanakan: peti surat tidak ada
opération demandée non effectuée : boîte aux lettres non disponible

mereka berkata dengan lidahnya apa yang tidak ada dalam hatinya.
ils disent avec leurs langues ce qui n'est pas dans leurs cœurs.

mereka selalu menyebut dengan mulutnya apa yang tidak ada dalam hatinya.
ils disaient de leurs bouches ce qui n'était pas dans leurs cœurs.