Je was op zoek naar: menyesal (Maleis - Japans)

akhirnya mereka menikam mati unta itu, kemudian mereka menyesal (setelah melihat kedatangan bala bencana).
だがかれらは，その腱を切って不具にし，たちまち後悔することになった。

allah berfirman: "dalam sedikit masa lagi mereka akan menjadi orang-orang yang menyesal".
かれは仰せられた。「暫くしたら，かれらは必ず悔いるであろう。」

maka (pada saat itu) mereka akan berkata (dengan menyesal): "dapatkah kiranya kami diberi tempoh?"
その時かれらは，「わたしたちは猶予されないのですか」と言おう。

kalau kami kehendaki, sudah tentu kami akan jadikan tanaman itu kering hancur (sebelum ia berbuah), maka dengan itu tinggalah kamu dalam keadaan hairan dan menyesal,
もしわれが欲するならば，それを枯れた屑にしてしまう。あなたがたは驚愕して止まない。

seamons adalah dewa di pulau tutelary. seamons adalah raksasa mesra yang sifat-baik. walau bagaimanapun, berhati-hati apabila awak merentasi seamons di laut. perkara-perkara yang dahsyat akan berlaku dan menyesal
シーモンスは島の守り神。シーモンスは気立ての優しい怪獣。だが、シーモンスが海を渡る時は気をつけろ。恐ろしい事が起こる