Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pelungsur memahami jauh
परिचित दूरी देखाउनुहोस्
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak memahami '% 1'
'% 1' बुझ्न सकिँदैन
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak memahami jenis '%s'
`%s' प्रकारमा नबुझ्नुहोस्
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
memahami kawalan remote _netscape
नेटस्केप दुर नियन्त्रण बझ्छ
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pemuat imej gif tidak memahami imej ini.
gif छवि लोडरले यो छवि बुझ्न सकेन।
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kesan khas yang mana tiada siapa memahami
विशेष प्रभाव जसलाई कसैले पनि बुझ्दैन
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak memahami `%s' (menjangka integer)
`%s' (अपेक्षा गरिएको इन्टिजर) बुझिएन
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tidak memahami nod xml di dalam nod senarai xml
xml नोड भित्र xml सूची नोड बुझिएन
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tidak memahami '%s' (aksara peleretan tambahan)
`%s' बुझिएन (अतिरिक्त ट्रेलिङ क्यारेक्टरहरू)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak memahami '%s' (dijangka benar atau palsu)
`%s' (अपेक्षा गरिएको ठीक वा बेठीक) बुझिएन
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tidak dapat memahami keadaan "%s" didalam spesifikasi warna
रङ विशिष्टिकरणमा स्थिति "%s" पहिचान गरेन
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tak memahami '%s' (pasangan mesti bermula dengan satu '[')
'%s' बुझिएन (सूची '['सँगै सुरु हुनुपर्दछ)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tidak memahami '%s' (tambahan tanda ')' ditemui didalam pasangan)
`%s'बुझिएन (जोडा भित्र अतिरिक्त बाहिर नआएको ')' फेला पर्यो)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pembayang untuk membantu persekitaran dekstop memahami apakah jenis tetingkap ini dan bagaimana hendak mengurusnya.
यो कस्तो किसिमको विण्डो हो यसलाई कसरी प्रयोगमा ल्याउने भन्ने डेस्कटप वातावरण बुझनका लागि सहयोगी इसारा
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasang opsyen ini untuk menjadikan outlook & # 8482; memahami nama lampiran yang mengandungi aksara bukan inggeris
आउटलुक & # 8482 बनाउन यो विकल्प खोल्नुहोस्; अङ्ग्रेजी बाहेकका क्यारेक्टर समाविष्ट सङ्लग्नता नाम सम्झनुहोस्
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bahasa bagi teks ini, sebagai kod iso, panggo boleh menggunakan ia sebagai pembanyang bila menerapkan teks. jika anda tidak memahami parameter ini, anda mungkin tidak memerlukannya
यो भाषा आईएसओ संकेतका रूपमा पाठ भएको भाषा हो । पाठको भाषान्तरण क्रममा प्याङ्गोले यसलाई इसाराका रूपमा प्रयोग गर्नसक्छ । तपाईँले यो मूल्याङ्कन आधार बुझ्नु भएन भने यो तपाईँलाई चाहिँदैन
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tag tambahan anda boleh menghantar arahan tambahan kepada pelayan cups melalui senarai boleh edit ini. ini ada 3 tujuan: menggunakan sebarang kerja cups piawai semasa atau akan datang yang tidak disokong oleh gui kdeprint. mengawal sebarang opsyen kerja kebiasaan yang anda ingin sokong di dalam penapis cups kebiasaan dan hujung belakang diplug kepada rantaian penapis cups. menghantar mesej pendek kepada pengendali pencetak pengeluaran dalam jabatan pengeluaran semula pusat anda. opsyen kerja cups piawai: satu senarai lengkap opsyen kerja cups piawai terdapat dalam manual pengguna cups. pemetaan widget antara muka pengguna kprinter kepada nama opsyen kerja cups berkenaan dinamakan dalam beberapa item bantuan ini apa. opsyen kerja cups kebiasaan: pelayan cetakan cups boleh disuaikan dengan penapis cetakan tambahan dan hujung belakang yang memahami opsyen kerja kebiasaan. anda boleh nyatakan opsyen kerja kebiasaan di sini. jika ragu- ragu, tanya pentadbir sistem anda mesej operator: anda boleh menghantar mesej tambahan kepada pengendali pencetak pengeluaran (contoh. dalam jabatan pengeluaran semula pusat) mesej boleh dibaca oleh pengendali (atau anda sendiri) dengan memaparkan "laporan ipp kerja" kerja tersebut. contoh: opsyen kerja cups piawai: (nama) nombor keatas -- (nilai) 9 opsyen kerja untuk penapis cups kebiasaan atau hujung belakang: (nama) danka_ tera air -- (nilai) syarikat_ sulit mesej kepada pengendali: (nama) hantar_ selepas_ lengkap -- (nilai) kepada_ jab_ pemasaran. perhatian: medan tidak boleh ada ruang, tab atau petikan. anda mungkin perlu klik dua kali pada medan untuk mengeditnya. amaran: jangan gunakan nama opsyen cups piawai yang juga boleh digunakan melalui gui kdeprint. hasil mungkin tidak dijangka jika ia berkonflik, atau jika mereka dihantar beberapa kali. untuk semua opsyen yang disokong oleh gui, gunakan gui. (setiap elemen gui 'ini apa' menamakan nama opsyen cups yang berkaitan.)
à¤à¥à¤¡à¥à¤ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ समरà¥à¤¥à¤¨ नà¤à¤°à¥à¤à¥ à¤à¥à¤¨à¥ हालà¤à¥ वा à¤à¤¾à¤µà¥ मानठà¤à¤ªà¥à¤¸ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ विà¤à¤²à¥à¤ª पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ । à¤à¤ªà¥à¤¸ फिलà¥à¤à¤°à¤¿à¤ शà¥à¤°à¥à¤à¤à¤²à¤¾à¤®à¤¾ पà¥à¤²à¤ à¤à¤à¤à¥ ठनà¥à¤à¥à¤² à¤à¤ªà¥à¤¸ फिलà¥à¤à¤° र बà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¤¨à¥à¤¡à¤®à¤¾ तपाà¤à¤à¤²à¥ समरà¥à¤¥à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤à¤à¤à¥ à¤à¥à¤¨à¥ ठनà¥à¤à¥à¤² à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ विà¤à¤²à¥à¤ª नियनà¥à¤¤à¥à¤°à¤£ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ । तपाà¤à¤à¤à¥ à¤à¥à¤¨à¥à¤¦à¥à¤°à¥à¤¯ रà¥à¤ªà¥à¤°à¥ विà¤à¤¾à¤ मा तपाà¤à¤à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤à¤à¥ सà¤à¥à¤à¤¾à¤²à¤à¤²à¤¾à¤ à¤à¥à¤à¥ सनà¥à¤¦à¥à¤¶ पठाà¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ । मानठà¤à¤ªà¥à¤¸ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ विà¤à¤²à¥à¤ª: à¤à¤ª पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ मà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤ ल मा मानठà¤à¤ªà¥à¤¸ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ विà¤à¤²à¥à¤ªà¤à¥ पà¥à¤°à¤¾ सà¥à¤à¥ । समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤ªà¥à¤¸ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ विà¤à¤²à¥à¤ª नामहरà¥à¤®à¤¾ à¤à¥à¤¡à¥à¤ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¨à¥à¤à¤°à¤«à¥à¤¸ विà¤à¥à¤à¤à¥ मानà¤à¤¿à¤¤à¥à¤° विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ यॠà¤à¥ हॠमदà¥à¤¦à¤¤ वसà¥à¤¤à¥à¤®à¤¾ नामà¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¤¾ à¤à¤¨à¥ । ठनà¥à¤à¥à¤² à¤à¤ªà¥à¤¸ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ विà¤à¤²à¥à¤ª: à¤à¤ªà¥à¤¸ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ सरà¥à¤à¤°à¤¹à¤°à¥ थप मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ फिलà¥à¤à¤° र बà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¤¨à¥à¤¡à¤¹à¤°à¥à¤¸à¤à¤ ठनà¥à¤à¥à¤²à¤¨ हà¥à¤¨ सà¤à¥à¤ à¤à¤¸à¤²à¥ ठनà¥à¤à¥à¤² à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ विà¤à¤²à¥à¤ª बà¥à¤à¥à¤ । तपाà¤à¤ यहाठसॠठनà¥à¤à¥à¤² à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ विà¤à¤²à¥à¤ª निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ । यदि शà¤à¤à¤¾ लाà¤à¥à¤®à¤¾, तपाà¤à¤à¤à¥ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤à¤²à¤¾à¤ सà¥à¤§à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ । सà¤à¥à¤à¤¾à¤²à¤ सनà¥à¤¦à¥à¤¶: तपाà¤à¤à¤²à¥ à¤à¤«à¥à¤¨à¥ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤à¤¹à¤°à¥à¤à¥ सà¤à¥à¤à¤¾à¤²à¤à¤®à¤¾ थप सनà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¹à¤°à¥ पठाà¤à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ (à¤à¤¸à¥à¤¤à¥ à¤à¥à¤¨à¥à¤¦à¥à¤°à¥à¤¯ रà¥à¤ªà¥à¤°à¥ विà¤à¤¾à¤) । à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¤¾ लाà¤à¤¿" à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤à¤ªà¥à¤ªà¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥à¤¦à¤¨ "हà¥à¤°à¥à¤° सà¤à¥à¤à¤¾à¤²à¤à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ वा à¤à¤«à¥ पढà¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤¨à¥à¤ । à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£: मानठà¤à¤ªà¥à¤¸ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ विà¤à¤²à¥à¤ª: (नाम) माथिलà¥à¤²à¥ सà¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ -- (मान) ९ ठनà¥à¤à¥à¤² à¤à¤ªà¥à¤¸ फिलà¥à¤à¤° वा बà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¤¨à¥à¤¡: (नाम) danka_ watermark -- (मान) company_ confidential सà¤à¥à¤à¤¾à¤²à¤à¤¹à¤°à¥à¤²à¤¾à¤ सनà¥à¤¦à¥à¤¶: (नाम) समापà¥à¤¤à¤¿ पà¤à¤¿ हसà¥à¤¤à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ -- (मान) बà¤à¤¾à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¥à¤¤ विà¤à¤¾à¤à¤®à¤¾ । दà¥à¤°à¤·à¥à¤à¤¬à¥à¤¯: फाà¤à¤à¤¹à¤°à¥à¤²à¥ à¤à¤¾à¤²à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨, à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¬ वा à¤à¤¦à¥à¤§à¤°à¤£ समाविषà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¦à¥à¤¨ । तपाà¤à¤à¤²à¥ यसलाठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ फाà¤à¤à¤®à¤¾ डबल- à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ ठ। t.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak