Je was op zoek naar: membocorkan (Maleis - Portugees)

yeah, yeah, aku membocorkan rahasiamu, pria kecil.
sim, sim, estou a contar o teu segredo, rapazote.

bahwa harry dicurigai telah membocorkan tentang operasi kita.
que o harry estava a ser suspeito sobre uma operação que deu errado.

tiada yang membocorkan rahsia, kerana tiada yang tahu kesemuanya.
ninguém espalha os segredos, porque ninguém os conhece todos.

aku rasa patty hewes membocorkan maklumat kepada penguasa suruhanjaya.
e parabéns para ti. 10 anos. É impressionante que tenhas sobrevivido.

yang mencuri mainan anak gadis orang, kucing, membocorkan patung.
roubaste alguns jogos da menina, o gato.

si celaka tu membocorkan dokumen tentang aracite, dan kemudian membunuh isterinya.
o idiota forneceu os nossos documentos sobre a aracite, e depois dá meia-volta e assassina a esposa.

meletak jawatan? kenapa? nampaknya ada seseorang yang membocorkan rahsia keadaan aku.
bem, parece que alguém divulgou a natureza da minha condição.

sekarang saya ingin anda untuk memujuk dia, membocorkan memori sebenarnya. cara apapun yang anda boleh.
agora, quero que o persuadas a revelar-te a sua verdadeira memória, seja de que forma fôr.

semasa penjawatannya di jordan, frost disyaki membocorkan maklumat ke mossad, tetapi tidak dapat disahkan.
durante a sua estadia na jordânia, o frost foi suspeito de dar informações ao mossad, mas nada foi confirmado.

pegawai penyiasat percaya penebat silikon yang haus pada penyambung elektrik ke pam pembuang mungkin telah membocorkan cecair mudah terbakar.
os oficiais acreditam na deterioração do silicone... num conector eléctrico de uma bomba de ar... pode ter provocado uma fuga de combustível.

biasanya saya akan menghantar kamu kembali ke kem latihan, tetapi tiada masa dan saya tak boleh ambil risiko sesiapa akan membocorkan nama kamu.
normalmente, mandava-a de volta à quinta, mas não há tempo e não posso arriscar que alguém divulgue o seu nome.

mereka berjaya mengambil contoh meteor termasuk tiga orang saintis dan sehingga sekarang kedudukan mereka tidak diketahui langsung jika mereka berjaya mengetahui jadual laluan pengangkutan tentunya seseorang telah membocorkan maklumat itu
eles levaram os fragmentos de meteorito, bem como os três cientistas, ee até agora, o seu paradeiro é desconhecido. se eles sabiam o horário do transporte é porque alguém lhes deve ter dado essa informação.

ini akan memastikan bahawa awak tidak akan membocorkan sebarang maklumat sulit ini kepada apa-apa sumber, samada sumber dari negara domestik atau asing.
diz que não irá partilhar os seus conhecimentos tecnológicos com ninguém, com algum amigo ou familiar.

mesej ini tidak akan disulitkan. menghantar mesej tak disulitkan mungkin melanggar dasar tapak dan/ atau membocorkan maklumat sensitif. sulitkan mesej?
esta mensagem não será cifrada. o envio de mensagens não cifradas poderá violar a política do 'site' e/ ou criar fugas de informação importante. deseja cifrar a mensagem em alternativa?

sebahagian mesej ini tidak akan disulitkan. menghantar mesej yang hanya sebahagian disulitkan mungkin melanggar dasar dan/ atau membocorkan maklumat sensitif. sulitkan semua bahagian?
algumas partes desta mensagem não serão cifradas. se enviar mensagens apenas parcialmente cifradas, poderá violar a política do 'site' e/ ou criar fugas de informação importante. deseja cifrar todas as partes em alternativa?