Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sekarang difikirkannya kami doktor.
Он же считает нас докторами.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- saya apa ingram difikirkan, dan difikirkannya dua di paling.
- Я решаю, что скажет Инграм. Максимум 2 миллиона.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seperti yang kau tahu dulu aku selalu boleh mengikuti apa yang difikirkannya.
Раньше я всегда мог прочесть его мысли.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
um, baik, ... difikirkannya bahawa awak dan saya perlu makan malam bersama-sama.
Он думает, что я должен пригласить тебя на ужин.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bila kamu tahu yang kamu akan bersama seseorang yang kamu tak perlu berkata kamu sememangnya tahu apa yg difikirkannya kamu pernah rasakannya?
Ну, знаете, когда вы можете быть вместе и вам не надо разговаривать. Ты и так знаешь, что она думает. У вас такое бывало?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan allah memberikan satu misal perbandingan lagi: dua orang lelaki, salah seorangnya kelu pekak dari semulajadinya, tidak dapat menyatakan apa yang difikirkannya dan tidak dapat mendengar apa yang dikatakan kepadanya; dan ia pula menjadi beban kepada orang yang menjaganya; ke mana sahaja ia diarahkan pergi oleh penjaganya, tak dapatlah dia membawa sesuatu yang berfaedah; adakah dia (yang demikian sifatnya) sama seperti orang (yang boleh berkata-kata serta dapat) menyuruh orang ramai melakukan keadilan, dan ia sendiri pula berada di atas jalan yang lurus (jalan yang benar)?
Аллах приводит вам сравненье: Один - немой, который ничего не может И в тягость господину своему, - Куда б его он ни послал, С добром не возвратится он. Так неужели наравне он с тем, Кто к справедливости зовет И на прямом пути деяет?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: