Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
menyerupai binatang.
devoradas por las bestias.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amat menyerupai manusia.
extraordinariamente humana.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ini menyerupai - sukai apa?
pero no me disparó. sentí como que-- ¿como qué?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku lebih menyerupai ibu aku.
yo salí a mi madre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kantung ini menyerupai kantung saya.
es exactamente igual a la mía.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pakaian yang awak buat menyerupai saya?
- no. ¿lo vistes como me vestías a mí?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kamu atau orang yang menyerupai shanti?
¿tú o tu doble de shanti?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terbitan fvwm yang menyerupai windows 95name
un derivado de fvwm de aspecto similar a win95name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adakah pakaian saya dibuat menyerupai dia?
- ¿me vestiste igual que él?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan corak kelabu sihatnya yang menyerupai awak.
y en la sana piel grisácea.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dia menyerupai manusia di kalangan gundik bangsawan.
estaba en forma humana entre las concubinas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dia mungkin tidak menyedari yang dia menyerupai manusia.
podría ser más humano delo que se imagina.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blueprints ini mengunakan persamaan yang menyerupai theory relativity.
estos esquemas usan ecuaciones como la teoría de la relatividad.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
untuk makan, ia harus menyerupai sesuatu secara fizikalnya.
se despierta cada 30 años para alimentarse. y para alimentarse necesita cobrar algún tipo de forma física.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
semasa saya bertemunya, dia lebih menyerupai binatang berbanding manusia.
cuando lo encontré, era más animal que humano.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan katanya tiada seorang pun yang menyerupai awak, dan tidak akan ada.
de que no había nadie como tú... y que jamás lo habría.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tapi lambat-laun, percakapan, doa, dan perang awak akan menyerupai kami.
pero pronto hablaste como nosotros, oraste como nosotros. peleaste como nosotros.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicoba untuk menggerakkan dan akan membuat kamu tiga lubang pada kepalamu yang menyerupai peluru mangkuk
muévete, y te hago tres hoyos, como una bola de bolos.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buckminster fuller adalah contoh arkitek menakjubkan dengan seni bina yang menyerupai bayangan kita terhadap masa hadapan.
buckminster fuller es un gran ejemplo de un arquitecto cuyas ideas eran muy similares a las de un futuro utópico.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tetapi, sedikit saja undang-undang swiss yang menyerupai undang-undang tempat awak.
pero muy pocas leyes suizas se aplican a sus prácticas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: