Je was op zoek naar: pun (Maleis - Tamil)

thondai pun
தொண்டாய்

apa-apa pun!
எதையும்!

ponteng je pun
ponteng je pun

sejauh mana pun,..
பொறுத்த வரையில் சக்கரங்கள் செல்ல என,

aku pun rindu kamu
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்

aku pun fikir begitu.
என்று நான் நினைத்தேன் என்ன.

aku di sini bukan untuk menjual apa-apa pun.
நான் எதையும் விற்க இங்கே இல்லை.

..kita harus menganggap tiada seorang pun boleh dipercayai.
நாம் நம்ப முடியும் யாரும் இல்லை என்று கொள்ள வேண்டும்.

maka firaun dan tenteranya pun mengejar mereka ketika matahari terbit.
பிறகு, சூரியன் உதிக்கும் நேரத்தில் (ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தார்) இவர்களைப் பின் தொடர்ந்தார்கள்.

tidak. apa pun yang kita lakukan sekarang hanya akan jadi khabar angin.
நாங்கள் இப்போது ஒரு வதந்தியை ஒரு வதந்தி செய்ய இல எதையும்.

maka apa yang mereka telah usahakan itu, tidak dapat menolong mereka sedikit pun.
அப்போது அவர்கள் (தம் பாதுகாப்புக்கென) அமைத்துக் கொண்டிருந்தவை எதுவும் அவர்களுக்கு ஒரு பலனும் அளிக்கவில்லை.

dan masing-masing pun mengadap satu sama lain, sambil kata mengata dan cela mencela.
அவர்களில் சிலர் சிலரை முன்னோக்கி, ஒருவரை ஒருவர் கேள்வி கேட்டு(த் தர்க்கித்துக்) கொண்டும் இருப்பார்கள்.

dan lihatlah (apa yang akan jadi); tidak lama kemudian, mereka pun akan melihat juga.
(அவர்களின் நிலை என்னவாகிறது என்பதை) நீர் கவனிப்பீராக! (தங்களுக்கு நேரப் போவதை) அவர்களும் கவனிப்பார்கள்.

"pada hari ini, janganlah hendaknya seorang miskin pun masuk ke kebun itu mendapatkan kamu".
"எந்த ஏழை எளியவரும் இன்று உங்களிடம் அ(த் தோட்டத்)தில் நிச்சயமாக பிரவேசிக்கக் கூடாது" (என்று).

maka kami pun membalas mereka, lalu kami menenggelamkan mereka di laut dengan sebab mereka mendustakan ayat-ayat kami dan mereka sentiasa lalai daripadanya.
ஆகவே, அவர்கள் நம் அத்தாட்சிகளைப் பொருட்படுத்தாமல்; அவற்றைப் பொய்ப்பித்துக் கொண்டு இருந்ததால், அவர்களைக் கடலில் மூழ்கடித்து அவர்களிடம் நாம் பழிவாங்கினோம்.

pada pukul 1.00 petang.hari kantin telah berakhir.kmi pun mengemas barang barang dan dan membersihkan kawasan kantin. hari kantin mendapat sambutan
மதியம் 1.00 மணிக்கு. sitrundit tinam முடிந்தது. நாங்கள் எங்கள் உடமைகளையும் அடைத்து கேண்டீன் பகுதியை சுத்தம் செய்தோம். கேண்டீன் தினம் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது

"(dengan sebab ketentuan yang tersebut) maka kami pun mengajak kamu menjadi sesat, kerana sebenarnya kami adalah orang-orang sesat"
"(ஆம்) நாங்கள் உங்களை வழிகெடுத்தோம்; நிச்சயமாக நாங்களே வழிகெட்டுத்தான் இருந்தோம்."