Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jean-baptiste.
jean-baptiste.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jean-baptiste grenouille.
jean-baptiste grenouille.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bayangkan, jean-baptiste.
hãy hình dung, jean-baptiste:
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baiklah, jean-baptiste grenouille.
tốt lắm, jean-baptiste grenouille.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jean-baptiste grenouille sudah berjaya.
jean-baptiste grenouille đã chiến thắng.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sama seperti hari ini, tetapi jean-baptiste memilih cara lain.
ngày hôm nay đáng lẽ cũng như vậy nhưng jean-baptiste có một lựa chọn khác.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mencecah umur 5 tahun, jean-baptiste masih tidak bercakap.
năm tuổi, jean-baptiste vẫn chưa biết nói.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalam seketika, jean-baptiste grenouille telah hilang dari muka bumi ini.
trong khoảnh khắc, jean-baptiste grenouille biến mất khỏi mặt đất.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dengan perintah rasmi, jean-baptiste dihantar ke rumah anak yatim puan gaillard.
và jean-baptiste, theo lệnh của chính quyền được đưa tới trại mồ côi của bà gaillard.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
untuk jean-baptiste, rahsia misteri bagi kemahiran pembuat minyak wangi mulai terungkap.
trong khi cuối cùng, đối với jean-baptiste, bí quyết của nghề làm nước hoa bắt đầu hé mở.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jangka hidup di tempat itu ialah 5 tahun tapi jean-baptiste terbukti kuat seperti bakteria perumah.
cuộc sống của người ta trong xưởng thuộc da thường chỉ kéo dài được 5 năm. nhưng jean-baptiste đã cho thấy nó mạnh mẽ như một con vi khuẩn bất khả hoại.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
umur 13 tahun, pn. gaillard tiada lagi tempat untuk jean-baptiste dan memutuskan untuk menjualnya.
năm mười ba tuổi, bà gaillard không còn chỗ cho jean-baptiste nữa và vì vậy quyết định bán nó
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di sinilah iaitu tempat paling kotor di seluruh kerajaan, jean-baptiste grenouille telah lahir pada 17 julai 1738.
chính tại ngay đây, nơi thối tha nhất trong toàn vương quốc jean-baptiste grenouille được sinh ra ngày 17 tháng bảy, 1738.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ketika jean-baptiste akhirnya belajar bercakap, dia sedar yang bahasa saban hari tidak memadai dengan semua pengalaman yang bercampur dalam dirinya.
cuối cùng khi jean-baptiste biết nói nó sớm nhận ra là ngôn ngữ hằng ngày không đủ để diễn tả mọi trải nghiệm khứu giác mà nó đã tích lũy được lâu nay.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hukuman dari pengadilan bahawa selepas 2 hari, pembuat minyak wangi, jean-baptiste grenouille akan diikat pada kayu salib dengan menghadap langit dan dalam keadaan yang masih hidup, dia akan dipukul 12 kali dengan tongkat besi.
phán quyết của tòa là trong hai ngày kể từ bây giờ tên thợ làm nước hoa jean-baptiste grenouille sẽ bị trói vô một cây thập giá gỗ mặt hướng lên trời.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: