Je was op zoek naar: issiġillar (Maltees - Bulgaars)

issiġillar
уплътнение

- l-issiġillar tal-ippakkjar,
- поставяне на печат на опаковката,

- xahar u sena ta’ l-issiġillar, jew
- месец и година на запечатването, или

- xahar u sena ta’ meta jsir l-issiġillar,
- месец и година на запечатването,

għarfien dwar proċeduri għall-issiġillar tal-inġenju tal-ajru, jekk applikabbli;
познаване на процедури за запечатване на въздухоплавателните средства, ако това е уместно;

bħala regola ġenerali, l-identifikazzjoni tal-merkanzija għandha tiġi assigurata bl-issiġillar.
Като общо правило идентификацията на стоките се осигурява чрез пломбиране.

mezzi tat-trasport jistgħu jkunu rikonoxxuti bħala adattati għall-issiġillar bil-kondizzjoni li:
Допуска се признаването на транспортно средство като подходящо за запечатване при условие, че:

mezz ta' trasport jista' jkun rikonoxxut bħala ideali għall-issiġillar fuq il-kundizzjoni li:
Превозните средства могат да бъдат признати като годни за пломбиране, при условие че:

bħala regola ġenerali, l-identifikazzjoni tal-merkanzija għandha tkun żgurata permezz ta' l-issiġillar.
Като общо правило идентификацията на стоките се обезпечава с пломбиране.

(ċ) enkapsulazzjoni jew issiġillar ta’ materjali li jkun fihom l-asbestos li huma f’kondizzjoni tajba,
в) капсуловани или уплътнени материали, съдържащи материали, които са в добро състояние,

"qabel ma jitwettaq l-issiġillar, l-appaltatur rebbieħ jista' jitlob kampjun taż-żejt tiegħu.
"Преди запечатването, спечелилият търга участник може да изиска проба от маслото.

għarfien dwar proċeduri għall-issiġillar tal-inġenju tal-ajru, jekk applikabbli għall-persuna li se titħarreġ.”;
познаване на процедурите за запечатване на въздухоплавателните средства, ако това е приложимо по отношение на обучаваното лице;“

l-ispejjez ta’ l-issiġillar u ċ-ċaqliq għall-kontroll għandhom jitħallsu mill-parti kontraenti.
Разходите по запечатването и провеждането на проверката се поемат от договарящата страна.

l- issiġillar ta ’ tessuti pulmonari kien mistħarreġ f’ żewġ provi li saru b’ kontrolli f’ pazjenti li kellhom interventi kirurġiċi pulmonari.
Тъканното залепване при белодробна хирургия, е било проучено при две контролирани клинични проучвания при пациенти, подложени на белодробна хирургическа интервенция.

cpa 32.99.16: lavanji u bordijiet; timbri tad-data, l-issiġillar jew in-numerizzazzjoni u simili; żigarelli tat-tajprajters jew simili; pads tal-linka
cpa 32.99.16: Плочи и дъски за писане; ръчни датници, печати, номератори, клейма и подобни изделия; ленти за пишещи машини и подобни намастилени ленти; тампони