Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nefropatija kkawżata minn oxalate
galdesten hepatitis, som kan være alvorlig
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nefropatija dijabetika glomerulari inizjali kif definita mill- preżenza ta ’ mikroalbuminarja
begyndende glomerulær diabetisk nefropati defineret ved tilstedeværelse af mikroalbuminuri
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nefropatija mhux dijabetika glomerulari manifesta kif definita permezz ta ’ makroproteinurija ≥ 3g/ ġurnata
manifest glomerulær ikkediabetisk nefropati defineret som makroproteinuri ≥ 3g/ dag
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fost l- infezzjonijiet opportunistiċi hemm nefropatija assoċjata mal- virus bk u lewkoenċefalopatija multifokali progressiva assoċjata mal- virus jc (pml).
blandt de opportunistiske infektioner er bk- virus associeret med nefropati og jc- virus associeret med progressiv multifokal leukoencefalopati (pml).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
fost dawn il- kundizzjonijiet hemm nefropatija li hi assoċjata mal- virus bk u lewkoenċefalopatija multifokali progressiva (pml) li hi assoċjata mal - virus jc.
4 associeret progressiv multifokal leukoencefalopati (pml) er blandt disse infektioner.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
fost il- pazjenti bl- artrite rewmatojde, bl- artrite psorjatika, u bl- immobilità tal- vertebra kawża ta ’ infjammazzjoni u psorjasi tal- plakka fi studji kkontrollati bi plaċebo, ikkontrollati attivament u open - 10 label b’ enbrel, ġew rrappurtati reazzjonijiet avversi serji inklużi tumuri malinni (ara taħt), ażma, infezzjonijiet, (ara taħt) insuffiċjenza tal- qalb, infart mijokardijaku, iskemja mijokardijaka, uġigħ fis - sider, sinkope, iskemja ċerebrali, pressjoni għolja, pressjoni baxxa, koleċistite, pankreatite, ħemoraġija gastrointestinali, burżite, konfużjoni, dipressjoni, dispneja, fejqan annormali, insuffiċjenza renali, ġebla fil- kliewi, trombożi fil- vini fondi, emboliżmu pulmonari, nefropatija glomerulari fir- riti, polimijosite, tromboflebite, ħsara fil- fwied, lewkopenja, pareżi, paresteżja, sturdament, alveolite allerġika, anġjoedema, sklerite, ksur fl- għadam, limfadenopatija, kolite ulċerativa u ostruzzjoni fl - imsaren, eosinofilja, ematurja, u sarkojdożi.
blandt patienter med reumatoid artrit, psoriasis artrit, ankyloserende spondylitis og plaque psoriasis i placebokontrollerede, aktivt- kontrollerede og åbne forsøg med enbrel, indbefattede de rapporterede alvorlige bivirkninger maligniteter (se nedenfor), astma, infektioner (se nedenfor), hjerteinsufficiens, hjerteinfarkt, myocardial iskæmi, brystsmerte, besvimelsesanfald, cerebral iskæmi, hypertension, hypotension, galdeblærebetændelse, bugspytkirtelbetændelse, gastrointestinal blødning, bursitis, forvirring, depression, dyspnø, abnorm opheling, renal insufficiens, nyresten, dyb venetrombose, lungeemboli, membranøs glomerulonephropathi, polymyositis, thrombophlebitis, leverskade, leukopeni, lammelse, paræstesi, vertigo, allergisk alveolitis, angioødem, scleritis, knoglefraktur, lymfeadenopati, ulcerøs colitis, intestinal obstruktion, eosinofili, hæmaturi og sarkoidosis.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: