Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hof und lembach
hof und lembach
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zum eingeben für hühner und puten
eingeben für hühner und puten
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bundesamt und forschungszentrum für landwirtschaftspargelfeldstr.191
bundesamt und forschungszentrum für landwirtschaft spargelfeldstr. 191 a -1220 wien.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
strema bank und alarmtechnik gmbh römerstraße 10
strema bank und alarmtechnik gmbh römerstraße 10
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il-Ġermanja: -dermatologie und venerologie -
tyskland: dermatologie und venerologie
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il-Ġermanja: -kinder-und jugendpsychiatrie -
tyskland: kinder-und jugendpsychiatrie
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
305 • lilly pharma fertigung und distribution gmbh & co.
indehaveren af markedsføringstilladelsen og fremstiller humalog mix25 100 e/ ml kwikpen, injektionsvæske, suspension, fremstilles af: • lilly france s. a. s., rue du colonel lilly, 67640 fegersheim, frankrig • lilly pharma fertigung und distribution gmbh & co.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
qualitätswein besonderer reife und leseart, kemm jekk miżjud u kemm jekk le bi:
qualitätswein besonderer reife und leseart, eventuelt suppleret med:
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-"qualitätswein besonderer reife und leseart" jew "prädikatswein"
-"qualitätswein besonderer reife und leseart" eller "prädikatswein"
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il-Ġermanja: -nervenheilkunde (neurologie und psychiatrie) -
tyskland: nervenheilkunde (neurologie und psychiatrie)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-ausfuhrerstattungen und sonstige ausfuhrvergünstigungen für … (menge) zurückbezahlt;
-ausfuhrerstattungen und sonstige ausfuhrverguenstigungen fuer... (menge) zurueckbezahlt
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von (…) tonnen der in feld 17 und 18 genannten erzeugnisse
-ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von [... ] tonnen der in feld 17 und 18 genannten erzeugnisse
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
-topham eisen und stahlhandelges.m.b.h., vienna, l-awstrija.
-topham eisen und stahlhandelsges gmbh, wien, Østrig.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-auszug aus dem ursprünglichen kontrollexemplar t5 (registriernummer, datum, ausstellende stelle und ausstellungsland):…
-auszug aus dem ursprünglichen kontrollexemplar t5 (registriernummer, datum, ausstellende stelle und ausstellungsland):...
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-auszahlungsanordnung über die ausfuhrerstattungen und sonstigen ausfuhrvergünstigungen für … (menge) ungültig gemacht;
-auszahlungsanordnung ueber die ausfuhrerstattungen und sonstigen ausfuhrverguenstigungen fuer... (menge) ungueltig gemacht
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l-ittri tul ix-xifer tal-munita taż- euros 2: einigkeit und recht und freiheit( unità, ġustizzja u libertà) u l-emblema tal-ajkla federali.
på 2-euromøntens rand findes teksten « einigkeit und recht und freiheit »( enhed og ret og frihed) og en afbildning af den tyske ørn.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: