Je was op zoek naar: bear (Maltees - Duits)

golden bear
goldener bär

crystal bear – l-aqwa film
gläserner bär – bester film

ors tal-andi (spectacled bear)
brillenbär

ors xufftejh kbar (sloth bear)
lippenbär

the ecb will bear the other two-thirds .
the ecb will bear the other two-thirds .

sejra noħodlu t-teddy bear favorit tiegħu…”
ich bin gerade auf dem weg, ihm sein lieblingskuscheltier zu bringen…“

id-diviżjoni tal-ices iib – spitzbergen u bear island
ices-division iib — spitzbergen und bäreninsel

is-silver bear għall-aqwa direttur tal-2012 fil-berlinale
2012 berlinale: silberner bär für die beste regie

il-golden bear tal-2004 fil-festival internazzjonali tal-films berlinale
2004 internationale filmfestspiele berlin (berlinale): goldener bär

il-baħar barents il-baħar norveġiż spitzbergen u l-gżira bear skagerrak u kattegat
barentssee norwegische see spitzbergen und bäreninsel skagerrak und kattegat

u the containers are marked so as to indicate the nature of the milk/milk product and bear labels indicating that the product is category 3 material and not intended for human consumption.
und die behälter sind mit einer angabe der art der milch bzw. des erzeugnisses auf milchbasis sowie mit einer aufschrift versehen, aus der hervorgeht, dass das erzeugnis material der kategorie 3 und nicht für den menschlichen verzehr bestimmt ist.

billi l-allokazzjoni tas-sehem tal-ħażniet tal-merulzz disponibbli għall-komunità fir-reġjun ta'spitsbergen u bear island bl-ebda mod ma'jippreġudika d-drittijiet u obbligazzjonijiet misjuba fit-trattat ta'pariġi tal-1920,
die aufteilung der der gemeinschaft zur verfügung stehenden quote am kabeljaubestand im gebiet von spitzbergen und der bäreninsel berührt in keiner weise die rechte und verpflichtungen aus dem pariser vertrag von 1920 -