Je was op zoek naar: financieringsverzoek (Nederlands - Frans)

de opgaven in het financieringsverzoek stroken niet met de werkelijkheid:
du 22 au 26 juillet 1996, elle a procédé à un nouveau contrôle sur place.

daarom wordt ieder financieringsverzoek grondig onderzocht en geanalyseerd op financiële, technische, economische en milieukenmerken en strikt gecontroleerd.
ainsi, chaque demande de financement fait l'objet d'une instruction et d'un suivi rigoureux, fondés sur une analyse financière, technique, économique et environnementale.

de projecten waarvoor een financieringsverzoek wordt ingediend, worden ter beoordeling aan de commissie voorgelegd, zulks binnen een door haar vast te stellen termijn.
les projets faisant l'objet d'une demande de financement sont présentés à la commission qui les examine attentivement dans le délai qu'elle détermine.

daarom wordt ieder financieringsverzoek binnen en buiten de unie grondig onderzocht en geanalyseerd op de financiële, technische, economische en milieukenmerken van het desbetreffende project.
ainsi, chaque demande de financement fait, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'union, l'objet d'une instruction rigoureuse, fondée sur l'analyse des qualités financières, techniques, économiques et environnementales des projets.

de opbrengst van een project dat inkomsten moest genereren is op een dusdanig onzorgvuldige wijze geëvalueerd, dat naar nu blijkt de werkelijke inkomsten veel hoger zijn dan de inkomsten die in aanmerking zijn genomen op het moment dat het financieringsverzoek bij de commissie is ingediend.
l'audit d'un projet générateur de recettes a révélé que l’évaluation de celles-ci avait été faite de façon très imprécise, le résultat étant que les recettes réelles sont largement supérieures à celles qui ont été prises en compte lors de la soumission de la demande de financement à la commission.

op dit moment kan de commissie nog niet zeggen in hoeverre de visserijactiviteit in de barentsz-zee een goed alternatief kan vormen voor de spaanse vloot voor diepvriesvis. de commis sie heeft echter wel van de spaanse autoriteiten een financieringsverzoek ontvangen met als doel een onderzoeksactie uit te voeren.
van den broek, membre de la commission. — (nl) la commission est consciente qu'une représentation diplomatique adéquate est nécessaire dans les pays baltes et je me suis également exprimé en ce sens au cours de ma récente visite dans chacun de ces trois pays, à savoir que l'opportunité politique d'établir une représentation de la commission dans chacune des capitales était pour nous une cause entendue, qu'à l'heure actuelle, nous traduisions en termes réels les consé quences budgétaires de cette conviction politique et que cela demandait une concertation interne très intense de la commis sion, avec entre autres le commissaire chargé du budget.

financieringsverzoeken
demandes de financement