Je was op zoek naar: carcinogenicity (Maltees - Duits)

(3) il-kumitat xjentifiku dwar l-ikel (kxi) talab fatti magħrufa (data) tossikoloġiċi biex jippremettu l-evalwazzjoni ta'badge f'ċerti temmiet ta'żmien. il-kxi talab ukoll li fatti magħrufa (data) tossikoloġiċi ġodda jiġu provvduti biex jevalwaw il-carcinogenicity ta'derivattivi klorinati li ġew inklużi wkoll fir-restrizzjoni kwantitattiva li trid tiġi applikata għall-migrazzjoni ta'badge provvduta fl-anness i mad-direttiva 2002/16/ke.
(3) der wissenschaftliche ausschuss "lebensmittel" (scf) verlangte toxikologische daten, damit badge innerhalb bestimmter fristen evaluiert werden kann. außerdem verlangte der scf, dass neue toxikologische daten vorgelegt werden, damit die potenzielle karzinogenität chlorierter derivate bewertet werden kann, für die die auf die migration von badge gemäß anhang i zur richtlinie 2002/16/eg anzuwendende quantitative einschränkung ebenfalls gilt.