Je was op zoek naar: gustizzja (Maltees - Duits)

ministru tal-gustizzja
ministerin der justiz

il-qorti tal-gustizzja
der gerichtshof

gustizzja u affarijiet interni
justiz und inneres

taqsima 4 – ilqorti tal-gustizzja
abschnitt 4 — der gerichtshof

nuqqas taÔ gustizzja, abbuz taÔ poter (7%)
ungerechte behandlung, machtmissbrauch (7%)

taqsima 5 – ilqorti tal-gustizzja ta' lunjoni ewropea
abschnitt 5 — der gerichtshof der europäischen union

membri godda mal-qorti tal-gustizzja tal-komunitajiet ewropej
neue mitglieder am gerichtshof der europäischen gemeinschaften

taqsima 5 – ilqorti tal-gustizzja ta’l-unjoni ewropea
abschnitt 5 — der gerichtshof der europäischen union

vassilios skouris rielett president tal-qorti tal-gustizzja talkomunitajiet ewropej
herr vassilios skouris ist als präsident des gerichtshofes der europäischen gemeinschaften wiedergewählt worden

sentenza tal-qorti tal-gustizzja fil-kawza c- 304/02
urteil des gerichtshofes in der rechtssache c-304/02

il-qorti tal-gustizzja tikkunsidra li f'sitwazzjoni, bhal dik in kwistjoni,
der gerichtshof führt aus, dass ein fall wie der des ausgangsverfahrens,

zjieda konsiderevoli tal-persunal tal-qorti tal-gustizzja u, b'konsegwenza,
damit ging eine beträchtliche aufstockung des personals des gerichtshofes und folglich seiner möglichkeiten, mit dem arbeitsanfall fertig zu werden, einher.

total il-qorti tal-gustizzja -232 346 872 --3 394 000 -228 952 872 -
gerichtshof insgesamt -232 346 872 --3 394 000 -228 952 872 -

dan it-titjib nett fl-amministrazzjoni tal-gustizzja fl-unjoni ewropea ma garax b'kumbinazzjoni.
diese deutliche verbesserung der rechtspflege in der europäischen union ist nicht zufällig entstanden.

in-numru ta’ sentenzi mogħtija fl-2009 huwa fost l-ogħla fl-istorja tal-qorti tal-gustizzja
die zahl der 2009 erlassenen urteile ist eine der höchsten in der geschichte des gerichtshofs

sezzjoni 4 il-qorti tal-gustizzja artikolu 220 il-qorti tal-Ġustizzja u l-qorti tal-prim » istanza, kull waħda fil-kompetenza rispettiva tagħha, għandhom jiżguraw li jiġi osservat id-dritt fl-interpretazzjoni u fl-applikazzjoni ta » dan it-trattat.
abschnitt 4 der gerichtshof artikel 220 der gerichtshof und das gericht erster instanz sichern im rahmen ihrer jeweiligen zuständigkeiten die wahrung des rechts bei der auslegung und anwendung dieses vertrags.