Je was op zoek naar: sunnara (Maltees - Duits)

sunnara
haken

kaktus sunnara tal-great basin
sclerocactus wrightiae (i)

k 2,000 sunnara meta jsir sajd dirett għat-tonn;
a 2000 haken bei der gezielten fischerei auf roten thun;

(h) 5,000 sunnara meta jsir sajd dirett għall-alongi.
(e) 5000 haken bei der gezielten fischerei auf weißen thun.

(28) "sunnara" hija virga tal-azzar mgħawġa u ttemprata.
(27) „haken“ ist ein gebogenes stück stahldraht mit scharfer spitze.

(g) 3,500 sunnara meta jsir sajd dirett għall-pixxispad; u
(d) 3500 haken bei der gezielten fischerei auf schwertfisch und

(ii) meta fekruna tkun belgħet sunnara, ħadd ma għandu jipprova jneħħi din is-sunnara.
ii) wird ein haken verschluckt, so wird nicht der versuch unternommen, den haken zu entfernen.

li jkunu itqal minn total ta' 45g marbutin mhux iżjed minn metru wieħed 'il bogħod mis-sunnara; jew
bis zu 1 m vom haken über 45 g gesamtgewicht oder

barra min-numru ta'snanar permessi għas-sajd, mhux aktar minn 200 sunnara ta'riserva jistgħu jinżammu abbord.
zusätzlich zu der zahl der für den fang zugelassenen haken dürfen sich in keinem fall mehr als 200 ersatzhaken an bord befinden.

(a) qbid bl-idejn xieraq, inkluż l-għoti tal-ħajja mill-ġdid jew it-tqegħid mill-ġdid immedjat fl-ilma, tal-fkieren tal-baħar ħajjin maqbudin bi żball (sunnara jew xbieki) jew bħala qabda sekondarja
a) meeresschildkröten, die unbeabsichtigt (haken oder netze) oder als beifang gefangen wurden, müssen vorsichtig befreit, gegebenenfalls reanimiert und sofort wieder ausgesetzt werden;