Je was op zoek naar: barklor (Maltees - Engels)

tal barklor
boatman

l-awtorità kompetenti għandha tattesta fuq iċ-ċertifikat li l-barklor ikun issodisfa din l-obbligazzjoni.
the competent authority shall attest on the certificate that the boatmaster has satisfied this obligation.

billi, sabiex tiġi ggarantita l-uniformità u t-trasparenza meħtieġa, l-komunità għandha tiddefenixxi mudell għal ċertifikat nazzjonali ta' barklor, reċiprokament rikonoxxut mill-istati membri b'ebda obbligazzjoni ta' skambju, li r-responsabbiltà għall-għoti tiegħu tkun, skond il-prinċipju ta' sussidjarjetà, huwa ta' l-istati membri;
whereas, in order to guarantee the necessary uniformity and transparency, the community should define a model for a single national boatmasters' certificate, mutually recognized by the member states with no exchange obligation, responsibility for the granting of which would, in accordance with the subsidiarity principle, lie with the member states;