Je was op zoek naar: bilanċjar (Maltees - Engels)

għalhekk, huwa meħtieġ xi bilanċjar delikat.
therefore, some delicate balancing is necessary.

il-provvediment ta’ servizzi ta’ bilanċjar.
the provision of balancing services.

bilanċjar ġdid lejn linji pilota/proġetti ta’ dimostrazzjoni
rebalancing towards pilot-lines / demonstrator projects

4.3.4 bilanċjar fiskali mill-ġdid iktar ekoloġiku.
4.3.4 greening fiscal rebalancing.

li jsir bilanċjar ġdid tal-programmi ta’ finanzjament tal-ue għar-r&Ż
rebalancing of eu r&d funding programmes

it-tifsir li ġej jipprovdi kwadru għall-ezerċizzju ta' bilanċjar tal-massa:
the following definitions provide a framework for the mass balance exercise:

approċċ bħal dan jista’ joffri qafas għal bilanċjar u arbitraġġ ta’ interessi settorjali differenti u jistipula kundizzjonijiet stabbli għal investimenti.
such an approach could provide a framework for balancing and arbitrating between different sectoral interests and set stable conditions for investments.

il-kummissjoni teħtieġ profili ta' kapaċitajiet ġodda u bilanċjar mill-ġdid sabiex tistabbilixxi l-pjan tagħha;
the commission needs new skill profiles and a rebalancing of its establishment plan;

fit-testijiet imsemmija f'8.14.1 (b), 8.14.2 u 8.14.3, il-pajpijiet jitqiesu ssikkati kontra li joħroġ il-gass jekk, wara żmien biżżejjed għal bilanċjar normali, ebda waqgħa fil-pressjoni tat-test ma hi osservata tul l-10 minuti ta' wara.
in the tests referred to in 8.14.1 (b), 8.14.2 and 8.14.3, the pipes are deemed gas-tight if, after sufficient time to allow for normal balancing, no fall in the test pressure is observed during the following 10 minutes.