Je was op zoek naar: daimlerchrysler (Maltees - Engels)

iddeċiżjoni imponiet multa ta’ aktar min eur 71 miljun fuq id-daimlerchrysler għal tliet każi ta’ ksur distinti.
first, daimlerchrysler had given its german sales agents instructions to sell new cars only to customers in their own contract territory, so as to avoid their competing with other members of the network, and for requiring the payment of a deposit of 15 % of the price of the vehicle for orders for new cars from customers from outside the territory.

id-deċiżjoni imponiet multa ta’ aktar min eur 71 miljun fuq id-daimlerchrysler għal tliet ksur distinti.
the decision imposed a fine of over eur 71 million on daimlerchrysler for three distinct infringements.

b’mod partikolari, is-cfi waslet għal din il-konklużjoni wara li qieset li l-aġenti Ġermaniżi m’akkwistawx il-pussess tal-vetturi li huma biegħu f’isem u għad-daimlerchrysler lill-konsumaturi finali.
in particular, the cfi came to this conclusion aer having considered that german agents did not acquire the ownership of the vehicles which they sold in the name and on behalf of daimlerchrysler to final consumers.