Je was op zoek naar: dar il wied (Maltees - Engels)

kummissjoni konsultattiva dar il-bidliet industrijali
consultative commission on industrial change

vallée de la save = il-wied tas-sava
vallée de la save = sava valley

il-wied tal-loire huwa magħruf għall-ġmiel ta’ kastelli tiegħu.
the loire valley is famous for its beautiful castles.

għal kura fid-dar, il-pazjent għandu jingħata taħriġ xieraq u rivedut f’intervalli.
for home therapy, the patient should be given appropriate training and reviewed at intervals.

meta t-tfal tagħhom jitilqu mid-dar, il-koppja tiddeċiedi li tiddivorzja bil-kunsens.
when their children leave home, the couple decide to divorce by consent.

sabiex tissupera dan il-wied il-grupp ta’ livell għoli jirrakkomanda strateġija li tikkonsisti fi tliet pilastri:
to cross this valley, it recommends a strategy comprising three pillars:

il-wied tax-xmaravarde darba kien mużajk kumpless ta’bwar salmastri ta’ valur ta’bijodiversità kbir.
thevarde river valley was once a complex patchwork of salt meadows of high biodiversity value.

din is-sottokategorija tinkludi home helps, dawk li jnaddfu d-dar, il-ħasselin u min jgħaddi l-ħwejjeġ.
the classification includes domestic helpers and cleaners, as well as hand-launderers and pressers.

il-wied tax-xmara varde darba kien mużajk kumpless ta’ artijiet baxxi mistagħdra b’valur ta’bijodiversità għoli.
the varde river valley was once acomplex patchwork of salt meadowsof high biodiversity value.

il-president żied jgħid li “il-bini futur tagħna, id-dar il-ġdida tal-bĊe u tal-euro, se tkun is-simbolu tal-valuri tagħna fil-qadi ta’ dmirijietna favur iċ-ċittadini ewropej.
the president added that “ our future premises, the new home of the ecb and of the euro, will symbolise our values being at the service of fellow european citizens.