Je was op zoek naar: delimitata (Maltees - Engels)

tkabbir li jibda minn pellikula delimitata minn kontorn
edge-defined film-fed growth

stadji speċifiċi tal-produzzjoni li għandhom iseħħu fiż-żona ġeografika delimitata
specific steps in production that must take place in the defined geographical area

l-għeneb li minnu jsir l-inbid jiġi esklussivament miż-żona delimitata rispettiva;
the grapes from which the wine is produced come exclusively from the respective delimited area;

' żona' għandha tfisser parti mit-territorju tagħhom delimitata mill-istati membri;
'zone` shall mean part of their territory delimited by the member states;

il-prodotti protetti jiġu kkummerċjalizzati esklussivament ibbottiljati minn fabbriki tal-inbid reġistrati u li jinsabu fiż-żona ġeografika delimitata, u
the protected products are marketed exclusively bottled from wineries registered and located in the delimited geographic area, and

id-definizzjoni taż-żona ġeografika delimitata fir-rigward tar-rabta msemmija fil-punt (f);
the definition of the geographical area delimited with regard to the link referred to in point (f);

(1) il-kunċett ta’ “territorju” kif użat l-konferenza ta’ Évora u fil-ħarġa attwali huwa użat s-sens wiesa’: huwa ma jkoprix biss iż-żona talgal delimitata ġeograkament bir-riżorsi naturali tagħha imma wkoll il-komunità rurali tagħha u l-organizzazzjoni territorjali (istituzzjonijiet rappreżentattivi/ organizzazzjonijiet/ netwerks lokali) kif ukoll l-identità lokali tagħha li jinuwenzaw l-attivisti lokali d-deċiżjonijiet tagħhom.
the concept of ‘territory’ as used for the � v or a conference and in this present issue is used in a broad sense: it covers not only the lag geographical delimited area with its natural resources but also its rural community and territorial organisation (representative institutions/organisations/ local networks) as well as its local identity influencing the local actors in their decisions.