Je was op zoek naar: emedata (Maltees - Engels)

id-deċiżjoni 93/195/kee hija emedata kif ġej:
decision 93/195/eec is amended as follows:

id-direttiva 90/642/kee hija hawn emedata kif ġej:
directive 90/642/eec is hereby amended as follows:

id-direttiva 97/12/ke hija b’dan emedata kif ġej:
directive 97/12/ec is hereby amended as follows:

huwa għalhekk xieraq li tiġi emedata d-direttiva għal dik ir-raġuni.
it is therefore appropriate to amend directive 91/414/eec accordingly.

id-deċiżjoni nru 1999/120/ke għandha għalhekk tiġi emedata konsegwetament.
decision 1999/120/ec should therefore be amended accordingly.

deċiżjoni 88/591/kefa, eec, euratom hi b'dan emedata kif ġej:
decision 88/591/ecsc, eec, euratom is hereby amended as follows:

deċiżjoni kif emedata bid-deċiżjoni 2006/512/ ke( Ġu l 200, 22.7.2006, p. 11).
decision as amended by decision 2006/512/ ec( oj l 200, 22.7.2006, p. 11).

barra minn hekk, id-data li fiha t-taxxa hija dovuta għal akkwisti intra-komunitarji għandha tkun emedata ħalli tikkorispondi mal-provvista intra-komunitarja.
furthermore, the date of chargeability of the tax for intra-community acquisitions should be amended so as to correspond with the intra-community supply.