Je was op zoek naar: endemika (Maltees - Engels)

speċi endemika
endemic species

Ħajja Ġdida gĦal Ħuta endemika rari
a new lease of life for a rare endemic fish

Ħajja Ġdida gĦall-Ħuta endemika rari
a new lease of life for a rare endemic fish

il-marda klassika endemika tal-ħnieżer,
endemic classical swine fever,

il-pjanta talbaħar posidonia oceanica hija endemika għall-baħar mediterran.
the marine plant posidoniaoceanica is endemic to the mediterranean sea.

il-lifgħa ta' milos hija speċi fil-periklu endemika fil-greċja.
the milos viper is an endangered species that is endemic to greece.

il-persuni li ħarbu minn żoni tal-konflitt bl-armi jew ta' vjolenza endemika;
persons who have fled areas of armed conflict or endemic violence;

il-forom subakuti tal-marda huma iktar komuni fil-postijiet fejn il-marda hija endemika.
subacute forms of the disease are more common in endemic areas.

dan isolvi l-problema tal-vulnerabilità endemika għall-frodi fis-sistema kurrenti tal-vat.
this would deal with the endemic vulnerability to fraud of the current vat system.

dawn il- provi saru fil- bangladexx (żona endemika) u l- peru (żona li mhix endemika).
6 efficacy against cholera efficacy against cholera was assessed in three randomised double-blind placebo-controlled clinical trials conducted in bangladesh (endemic region) and in peru (non-endemic region).

il-marda ta' l-ilsien u tad-dwiefer (tat-tip a, o, Ċ) hija endemika,
foot-and-mouth disease (strains a, o, c) is endemic,

2.4.3 għall-ess, l-aċċess għall-finanzjament jikkostitwixxi problema endemika li twaqqaf radikalement l-iżvilupp tagħha.
2.4.3 access to funding is an endemic problem for the sse, seriously hindering its development.

fl-evalwazzjoni ta’ pazjenti għal infezzjonijiet, ir-riskju tal-pazjent għal infezzjonijiet opportunistiċi rilevanti (eż. espożizzjoni għal mikożi endemika) għandu jiġi kkunsidrat.
in evaluating patients for infections, the patient’s risk for relevant opportunistic infections (e.g., exposure to endemic mycoses) should be considered.