Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gwardjan tal-fruntiera wieħed għandu jkun jista' jissorvelja sa għaxar passaġġi awtomatiċi tal-fruntiera li jkunu qed joperaw.
one border guard should be able to oversee up to ten automated border gates in operation.
b'deroga mill-paragrafu 4, iż-żamma ta' reġistru aġġornat għandha tkun fakultattiva għal kull gwardjan li:
by way of derogation from paragraph 4, keeping an up-to-date register shall be optional for any keeper who:
ilkummissjoni se tkompli teżerċita r-rwol tagħha bħala gwardjan tat-trattat ke u tgħin lill-istati membri f’dan l-inkarigu.
t h e c o m m i s s i o n w i l l c o n t i n u e t o e x e r c i s e i i t s r o l e a s g u a r d i a n o f t h e e c t r e a t y a n d a s s i s t m e m b e r s t a t e s i n t h i s t a s k .
bħala l-gwardjan tat-trattati, u flimkien mal-qorti tal-Ġustizzja tal-komunitajiet ewropej, din tiżgura li l-liġi li tapplika għall-istati
as the guardian of the treaties, it ensures, together with the cour t of justice of the european communities, that the legislation applying to all eu member states is properly implemented.