Je was op zoek naar: imgħoddi (Maltees - Engels)

il-ħin imgħoddi:
time elapsed:

prestazzjoni fl-imgħoddi
past performance

orizzont 2020: qtugħ mill-imgħoddi
horizon 2020: a break from the past

(ċ) l-esperjenza tal-imgħoddi.
past experience.

dan forsi kien minnu fl-imgħoddi.
this may have been true in the past.

l-irkupru minn dumping fl-imgħoddi
recovery from past dumping

lezzjonijiet minn esperjenzi simili fl-imgħoddi
lessons learned from similar experiences in the past

(b) il-prestazzjoni tal-imgħoddi; u
(b) past performance; and

(kk) problemi ambjentali ta’ l-imgħoddi,
(kk) history of environmental problems.

irkupru mill-effetti tad-dumping fl-imgħoddi
recovery from the effects of past dumping

sensittivita ’ eċċessiva meta fl- imgħoddi ngħata menitorix.
hypersensitivity reaction after previous administration of menitorix.

il-lezzjonijiet miksubin minn esperjenzi simili fl-imgħoddi
lessons learned from similar experiences in the past

dan huwa b'mod ċar żvilupp ġdid firrigward tal-imgħoddi.
this is clearly a new development with respect to the past.

biex tkun strument tal-ġejjieni, mhux għodda tal-imgħoddi.
for it to be an instrument of the future, not of the past.

ii.1 il-lezzjonijiet mill-esperjenza ta' l-imgħoddi
ii.1 lessons from past experience

dħul imgħoddi u ġejjieni fiż-żona ta’ l-euro: xebħ u differenzi
past and future entries into the euro area: similarities and differences

dawn il-pjanijiet jeħtieġ li jkunu aktar iffukati milli fl-imgħoddi.
these plans need to be more focused than in the past.

pereżempju, dawn id-dubji jistgħu joħorġu minn imġiba professjonali fl-imgħoddi.
such doubts may arise, for instance, from past business conduct.

il-kosovo għandu jikkoopera mal-qorti ppjanata u jittratta l-imgħoddi.
kosovo should cooperate with the planned court and deal with the past.

Ħażna ta’ emerġenza dedikata suffiċjenti biex tindirizza t-tfixkil esperjenzat fl-imgħoddi
sufficient dedicated emergency stock to address disruptions experienced in the past