Je was op zoek naar: immigrati (Maltees - Engels)

drittijiet ta’ l-immigrati
immigrants’ rights

minoritajiet etniċi jew immigrati
ethnic minority or migrants

konvenzjoni internazzjonali dwar il-Ħaddiema immigrati
international convention on migrants

seduta "konvenzjoni internazzjonali dwar il-ħarsien tad-drittijiet ta’ l-immigrati"
hearing "international convention on the protection of migrants rights"

jiġu esplorati opportunitajiet megħjuna mill-ict għal żagħżagħ emarġinati u għal immigrati f’riskju ta’ esklużjoni.
exploring ict-enabled opportunities for marginalised young people and migrants at risk of exclusion.

il-ħtieġa ta’ immigrati naqset mis-snin sebgħin, meta l-konvenzjoni bdiet tiġi ppreparata.
the perceived need for migrants has decreased since the seventies, when the convention started to be prepared.

dan jeħtieġ ftehim aħjar tal-globalizzazzjoni u aċċettazzjoni sħiħa tad-drittijiet tal-bniedem tal-ħaddiema immigrati.
this requires a better understanding of globalisation and the full acceptance of the human rights of migrant workers.

il-konvenzjoni hija bbażata fuq il-prinċipju fundamentali li jiġi żgurat livell minimu ta’ ħarsien għall-immigrati kollha.
the convention is based on the fundamental principle of ensuring a minimum level of protection for all immigrants.

hija timmira li telimina l-esplojtazzjoni ta’ l-immigrati u li tirrisolvi sitwazzjonijiet irregolari filwaqt li tagħti protezzjoni minima għal ħaddiema immigrati mhux awtorizzati.
it aims to eliminate the exploitation of migrants and to solve irregular situations while granting minimum protection to unauthorised migrant workers.

li jiġu koperti d-drittijiet kollha tal-ħaddiema immigrati jingħata ħafna valur, b’ mod partikolari meta l-immigrati mhumiex dokumentati.
the coverage of all types of migrant workers is highly valued, particularly when migrants are undocumented.

garanzija ta’ l-aċċess għall-informazzjoni lill-immigrati dwar id-drittijiet tagħhom (artikoli 33, 37);
guaranteeing access for immigrants to information on their rights (articles 33, 37);

3.3 dawn is-servizzi għall-familji bħalissa jsiru minn nisa li huma mħallsa ħażin, huma prekarji, mhux meqjusa, spiss mhux iddikjarati, jew isiru minn immigrati f'sitwazzjoni irregolari.
3.3 these family services are today performed by women who are poorly paid, in a very precarious situation and are not highly regarded, and are often undeclared or carried out by immigrants working illegally.