Je was op zoek naar: inħarġet (Maltees - Engels)

servizzi provduti li dwarhom tkun inħarġet fattura.
invoiced services provided,

tkun inħarġet il-liċenzja jew iċ-ċertifikat;
the licence or certificate is issued;

inħarġet kontra tiegħek ordni ta’ ġbid ta’ flus awtomatiku.
an order for monthly direct payment was issued against you.

inħarġet stima billi ntuża l-metodu kaplan-meier.
estimated using the kaplan-meier method.

inħarġet deċiżjoni mill- kummissjoni ewropea fit- 23 ta ’ settembru 2008.
a decision was issued by the european commission on 23 september 2008.

flimkien ma' xi kwantitajiet li dwarhom tkun inħarġet liċenzja imma li ma tkunx ġiet użata,
plus any quantities for which licences have been issued but not used,

ladarba din tkun inħarġet, hija tintuża bħala n-nit, kif isir għal residenti maltin.
once it is issued, it will be used as the tin, as it is for maltese residents.

id-deċiżjoni tal-kummissjoni inħarġet fid-29 ta' settembru 2006.
the commission decision was issued on 29 september 2006.

nota analitika li tissupplimenta l-valutazzjoni tal-impatt inħarġet flimkien mal-proposta leġiżlattiva.
an analytical note supplementing the impact assessment was issued together with the legislative proposal.

limitu kwantitattiv speċifiku għandu jkun ddebitat għas-sena f’liema awtorizzazzjoni ta' qabel inħarġet.
a specific quantitative limit shall be debited for the year in which a prior authorization is issued.

fejn tkun inħarġet liċenza ta' esportazzjoni, in-numru tal-liċenza u l-kategorija murija.
where an export licence was issued, the number of the licence and the category shown.

(ċ) il-kwantitajiet ta' kull tip ta' ross li dwarhom inħarġet liċenza iżda ma ntużatx;
the quantities of each type of rice for which a licence was issued but not used;

id-data li fiha l-mediċina tkun inħarġet mill-friġġ għandha tinkiteb fuq il-kartuna ta’ barra
the date at which the medicine was taken out from the refrigerator will be put on the outer carton

fil-laqgħa tal-2014 inħarġet dikjarazzjoni dwar kif tista’ tiġi appoġġjata l-ġenerazzjoni li jmiss ta’ riċerkaturi.
the 2014 meeting issued a statement on how to support the next generation of researchers.

meta l-istandards tal-produzzjoni kienu aċċettati, inħarġet deċiżjoni ta » « lesti għall-istampar ».
once the production standards were accepted, a « ready for printing » decision was issued.

fir-rigward tad-ditta tal-investiment li dwarha tkun inħarġet l-awtorizzazzjoni, tirtira l-awtorizzazzjoni mingħajr dewmien;
with respect to the investment firm for which it has issued the authorization, withdraw the authorization without delay;

(vii) l-applikant ma jkunx persuna li dwarha tkun inħarġet twissija fis-sistema ta’ informazzjoni ta' schengen (sis);
(vii) the applicant is not a person for whom an alert has been issued in the schengen information system (sis);