Je was op zoek naar: inattivazzjoni (Maltees - Engels)

inattivazzjoni
inactivation

l-inattivazzjoni
inactivation

ittestjar u teknoloġiji ta' inattivazzjoni.
testing and inactivation technologies.

* kontenut ta ’ batterji qabel l- inattivazzjoni
*bacterial content prior to inactivation

inattivazzjoni tal-gmm f’materjal u skart ikkontaminat
inactivation of gmms in contaminated material and waste

(*) ekwivalenti għal titru qabel l-inattivazzjoni (log10)
equivalent to titre prior to inactivation (log10)

fil- manifattura għall- inattivazzjoni/ tneħħija ta ’ viruses.
markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/ removal of viruses.

l-inattivazzjoni jew it-tneħħija ta’ l-aġenti trasmissibbli
inactivation or removal of transmissible agents

eliminazzjoni u/jew inattivazzjoni ta' aġenti aċċidentali bħal dawn għandha tintwera.
elimination and/or inactivation of such adventitious agents shall be demonstrated.

thiomersal 0.1 mg (*)ekwivalenti għal titrazzjoni qabel l-inattivazzjoni (log 10)
thiomersal 0.1 mg (*)equivalent to titre prior to inactivation (log10)

diżinfettanti appożiti għandhom jintużaw sabiex jiġi żgurat l-inattivazzjoni tiegħu fl-ambjent.
appropriate disinfectants must be used to ensure its inactivation in the environment.

l-inattivazzjoni ta’ bulk culture fluids qabel it-tneħħija mis-sistema magħluqa
inactivation of bulk culture fluids before removal from the closed system

għandha tingħata attenzjoni biex ir-reaġenti jiġu protetti kontra inattivazzjoni bid-dħul ta' co2.
care must be taken to protect reagents against inactivation by the entry of co2.

test post-inattivazzjoni tal-antiġen għandu jiġi żviluppat wara l-produzzjoni ta’ 10 lottijiet kummerċjali
a post inactivation antigen quantification test should be developed after the production of 10 commercial batches

meta applikabbli, test li jivverifika l-inattivazzjoni għandu jitwettaq fuq il-prodott fil-kontenitur finali.
where applicable, a test to verify inactivation shall be carried out on the product in the final container.

sittax-il pajjiż jirrapportaw li għandhom fis-seħħ teknoloġiji tal-inattivazzjoni tal-patoġenu.
sixteen countries report having pathogen inactivation technologies in place.

metodi ta' teknika mbassra għal eliminazzjoni jew inattivazzjoni ta' gmos fl-aħħar ta' l-esperiment,
techniques foreseen for elimination or inactivation of the gmos at the end of the experiment,

billi l-kumitat xjentifiku veterinarju approva metodi alternattivi tal-iffriżar għall-inattivazzjoni tat-trichinae;
whereas the scientific veterinary committee has approved alternative freezing methods for the inactivation of trichinae;

għalhekk, dulaglutide għandu grad għoli ta’ protezzjoni kontra inattivazzjoni minn dpp-4 (ara sezzjoni 5.1).
therefore, dulaglutide does have a high degree of protection against dpp-4 inactivation (see section 5.1).

għal vaċċini inattivati jew ditossifikati, inattivazzjoni jew ditossifikazzjoni għandhom ikunu ttestjati waqt kull ħidma ta' produzzjoni immedjatament wara l-proċess ta' inattivazzjoni jew ditossifikazzjoni.
for inactivated or detoxified vaccines, inactivation or detoxification shall be tested during each production run immediately after the inactivation or detoxification process.