Je was op zoek naar: intergovernattiva (Maltees - Engels)

koperazzjoni intergovernattiva
intergovernmental cooperation

ftuħ f’ruma tal-konferenza intergovernattiva.
the intergovernmental conference fails to come to an agreement on providing europe with a new constitution.

maħsuba għall-konferenza intergovernattiva 2003
addressed to the 2003 intergovernmental conference

lulju-ottubru 2007: konferenza intergovernattiva
july-october 2007: intergovernmental conference

kooperazzjoni intergovernattiva dwar l-iżvilupp urban
intergovernmental cooperation on urban development

it-tisħiħ tal-kummissjoni oċeanografika intergovernattiva;
strengthening the intergovernmental oceanographic commission;

bħala pajjiż ospitanti għal organizzazzjoni intergovernattiva internazzjonali;
as a host country to an international intergovernmental organisation;

bħala pajjiż ospitanti ta’ organizzazzjoni intergovernattiva internazzjonali;
as a host country of an international intergovernmental organisation;

ftuħ fi brussel tal-konferenza intergovernattiva dwar irriforma istituzzjonali.
the intergovernmental conference on institutional reformopens in brussels.

dibattitu li jrid isir qabel ma jissejħu konvenzjoni u konferenza intergovernattiva.
a debate that must take place before a convention and an igc is called.

anqas ma hi biss organizzazzjoni purament intergovernattiva bħan-nazzjonijiet uniti.
nor is it apurely intergovernmental organisation like the united nations.

l-ewwel konferenza intergovernattiva ser issir mhux aktar tard minn jannar 2014.
the first intergovernmental conference will be held in january 2014 at the very latest.

(ikompli ma' paġna 1 — messaġġ waqt il-konferenza intergovernattiva 2007)
(continued from page 1 — message to the 2007 intergovernmental conference...) fact that the charter of fundamental rights was not to be included in the treaty.

titnieda konferenza intergovernattiva biex tħejji għall-istadji tnejn u tlieta tal-uem.
an intergovernmental conference to prepare for stages two and three of emu is launched.

il-kese ser isegwi l-ħidma tal-konferenza intergovernattiva b’mod kostruttiv.
the eesc will follow the work of the intergovernmental conference in a constructive way.

ftehim dwar talkonvenzjoni sabiextissottometti abbozz talkostituzzjoni b¢ala preparament g¢all-konferenza intergovernattiva
convention consensus to submit a draft constitution in preparation for the intergovernmental conference

il-konvenzjoni wasslet għal konferenza intergovernattiva, li bdiet fl-4 ta’ ottubru,2003.
the eu’s decisionmaking system hasevolved over half a century.

dikjarazzjonijiet annessi mal-att finali tal-konferenza intergovernattiva li adottat it-trattat ta » liżbona
declarations annexed to the final act of the intergovernmental conference which adopted the treaty of lisbon

din tissejjaħ “kooperazzjoni intergovernattiva” u tkopri t-tieni u t-tielet “pila-
this is called ‘intergovernmental co-operation’ and it covers thesecond and third ‘pillars’ of the european union (cfsp, and police and judicial cooperation in criminal matters).

“parti kontraenti” tfisser kwalunkwe stat jew organizzazzjoni intergovernattiva li huwa jew hija parti għal dan l-att;
“contracting party” means any state or intergovernmental organization party to this act;