Je was op zoek naar: interuzzjoni (Maltees - Engels)

kull interuzzjoni għandha tibda l-ħin mill-ġdid.
each interruption shall start time running afresh.

ma kull interuzzjoni l-perjodu ta' preskrizzjoni jerġa' jibda jiddekorri mill-bidu.
each interruption shall start time running afresh.

f’ żewġ suġġetti r- reazzjonijiet irrisolvew rwieħhom mingħajr l- interuzzjoni ta ’ trattament b’ increlex.
in two subjects the events resolved without interruption of increlex treatment.

(ċ) jeħtieġ azzjoni immedjata sabiex jiġi evitat kull kontinwazzjoni, żieda jew intensifikazzjoni ta' l-interuzzjoni jew telf inkwestjoni;
requires immediate action in order to prevent any continuation, increase or intensification of the disruption or loss in question;

ir-reġjun tas-cee isir għalhekk inqas vulnerabbli għal interuzzjoni tal-provvista mir-rotta russja/ukraina/bjelorussja.
the cee region thus would become less vulnerable to a supply cut through the russia/ukraine/belarus route.

hemm ċertu numru ta » infrastrutturi kritiċi fil-komunità, li l-interuzzjoni jew il-qerda tagħhom tkun tolqot zewġ stati membri jew aktar jew stat membru għajr dak li fih tinsab l-infrastruttura kritika.
there are a certain number of critical infrastructures in the community, the disruption or destruction of which would affect two or more member states or a member state other than that in which the critical infrastructure is located.