Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tħallatx mediċini oħra fl-istoċċijiet.
do not mix any other drug into the cartridges.empty cartridges must not be refilled.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l - istoċċijiet mhumiex iddisinjati biex jerġgħu jintmlew.
cartridges are not designed to be refilled.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tużax l-istoċċijiet mill-ġdid wata li jkunu nfetħu.
do not re-use the tubes once opened.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
277 mix25 li jiġi fl- istoċċijiet separati ta ’ liprolog mix25.
the liprolog mix25 in your pre-filled pen is the same as the liprolog mix25, which comes in separate liprolog mix25 cartridges.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dawn l- istoċċijiet għandhom jintużaw biss ma’ pinen ta ’ 3 ml.
these cartridges are for use with a 3 ml pen only.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dawn l- istoċċijiet huma għall- użu ma ’ pinen ta ’ 3ml biss.
these cartridges are for use with a 3 ml pen only.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
l- istoċċijiet fihom żibġa tal- ħġieġ biex tgħin fit- tħallit.
cartridges contain a small glass bead to assist mixing.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
iżżomx il - pinna jew l- istoċċijiet tiegħek li qed tuża fil- friġġ.
do not keep your pen or the cartridges you are using in the fridge.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
116 la darba jkunu fl- użu, l- istoċċijiet jistgħu jintużaw sa 28 ġurnata.
once in use cartridges may be used for up to 28 days.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
l-istoċċijiet fertavid mhumiex magħmula sabiex jippermettu li xi mediċina oħra titħallat fl-istoċċ.
fertavid cartridges are not designed to allow any other drug to be mixed in the cartridges.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tużax l- istoċċijiet jekk is- soluzzjoni fiha xi frak jew is- soluzzjoni m' hix ċara.
do not use the cartridge if the solution contains particles or if the solution is not clear.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
puregon, soluzzjoni għall-injezzjoni fl-istoċċijiet ġie ddisinjat biex jintuża mal-puregon pen.
puregon solution for injection in cartridges has been developed for use in the puregon pen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
l- istoċċijiet jiġi f’ pakketti ta ’ 5 stoċċijiet jew pakkett multiplu ta ’ 2 x 5 stoċċijiet.
the cartridges come in packs of 5 cartridges or a multipack of 2 x 5 cartridges.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l- istoċċijiet ta ’ liprolog mix25 mhumiex iddisinjati biex tkun tista ’ tħallat insulini oħra fl- istoċċ.
liprolog mix25 cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
l- istoċċijiet ta 'fertavid m' humiex magħmula sabiex jippermettu xi mediċina oħra biex tiġi mħallta mal- istoċċijiet.
fertavid cartridges are not designed to allow any other drug to be mixed in the cartridges.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
l- istoċċijiet ta 'puregon m' humiex magħmula sabiex jippermettu xi mediċina oħra biex tiġi mħallta ma' l- istoċċijiet.
puregon cartridges are not designed to allow any other drug to be mixed in the cartridges.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
puregon, soluzzjoni għall-injezzjoni, fl-istoċċijiet saret biex tintuża fil-pinna puregon u għandha tingħata taħt il-ġilda.
puregon solution for injection in cartridges has been developed for use in the puregon pen and should be administered subcutaneously.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il - liprolog mix50 fil- pinna tiegħek hi l- istess bħall- liprolog mix50 li jiġi fl- istoċċijiet separati ta ’
the liprolog mix50 in your pen is the same as the liprolog mix50, which comes in separate liprolog mix50 cartridges.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l- istoċċijiet fihom minimu ta ’ 1025 iu tal- attività fsh f' 1. 230 ml ta 'ilma, li hu biżżejjed għal doża totali netta ta' 900 iu.
cartridges contain a minimum of 1025 iu fsh activity in 1.230 ml aqueous solution, which is sufficient for a net total dose of 900 iu.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: