Je was op zoek naar: jħossu (Maltees - Engels)

Ħafna kontributuri jħossu li d-distinzjoni hija importanti.
many contributors feel that the distinction is important.

xi pazjenti jistgħu jħossu sturdament wara li jingħataw forsteo.
some patients may feel dizzy after injecting forsteo.

dawn juru li jħossu grad ta' responsabbiltà għall-ewropa.
they feel some responsibility for europe.

settur li jħossu kburi b'regolamentazzjoni u supervizjoni xierqa.
a sector that prides itself on proper regulation and proper supervision.

jistgħu jħossu żidiet kbar fl- espożizzjoni għal rifabutin u jistgħu
patients may experience large increases in rifabutin exposure and

bosta nisa jħossu li għadhom iridu jagħżlu bejn karriera u wliedhom.
many women feel that they still have to choose between a career and their children.

pazjenti jistgħu jħossu żidiet kbar fl- espożizzjoni għal rifabutin u jistgħu
patients may experience large increases in rifabutin exposure and

65 % tal-litwani jħossu li huma ċittadini tal-ue, filwaqt li
65% of lithuanians feel they are citizens of the eu, whilst

ieħor, xi pazjenti jistgħu jħossu żidiet kbar fl-espożizzjoni għal rifabutin u
increases in rifabutin exposure and

huma jħossu li għandhom jerġgħu jiġu kkunsidrati diversi aspetti prattiċi tal-proposta.
they feel that various practical aspects of the proposal should be reconsidered.

pazjenti li jħossu dawn l- effetti m’ għandhomx isuqu jew iħaddmu magni.
patients experiencing these side effects should not drive or use machines.

normalment kull applikant għandu jħossu liberu li ma jweġibx mistoqsijiet dwar il-ħajja personali tiegħu.
normally every applicant should feel free not to answer questions about their personal life.

min ikollu dan id-disturb jista’ jħossu wkoll imdejjaq, anzjuż, ħati jew tens.
people with this disorder may also feel depressed, anxious, guilty, or tense.

l-adulti jridu jkunu attenti u jifhmu l-imġiba tat-tfal u dak li jħossu.
adults should be attentive and receptive to their feelings and behaviour.

dawn jistgħu jħossu aktar reazzjonijiet avversi, u huwa aktar probabbli li jkollha titwaqqfilhom il-kura minħabba reazzjonijiet avversi.
they may experience more adverse reactions and may be more likely to discontinue due to adverse reactions.

independentament minn paragrafu 1, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jippreskrivu relattivitajiet minimi għola skond kif huma jħossu li jkun xieraq.
notwithstanding paragraph 1, the competent authorities may prescribe higher minimum ratios as they consider appropriate.

hija maħsuba għal dawk li għandhom il-problema tant kbira, li ġġiehelhom jħossu li għandhom xi diżabilità, jew iħossuhom mdejqin ħafna.
it is indicated only when the disorder is severe, disabling or subjecting the individual to extreme distress.

din il-komunikazzjoni tirrispondi għat-tħassib espress tul dan is-samit u li jħossu bosta miċ-ċittadini.
this communication responds to the concern raised at this summit, which is also widely felt by europe’s citizens.

pazjenti li kellhom ige aktar baxx minn 76 iu/ml kellhom anqas ċans li jħossu xi benefiċju (ara sezzjoni 5.1).
patients with ige lower than 76 iu/ml were less likely to experience benefit (see section 5.1).

bħalissa huma biss 2 % taċ-ċittadini ewropej li jħossu li l-invażjonijiet bijoloġiċi huma theddid importanti għall-bijodiversità.
at the moment, only 2 % of european citizens feel that biological invasions are important threats to biodiversity.