Je was op zoek naar: kumplimentati (Maltees - Engels)

l-oqsma prinċipali jkunu kumplimentati minn attivitajiet orizzontali kif ġej:
the core areas will be complemented by horizontal activities as follows:

dawn jistgħu jiġu kumplimentati minn markaturi xierqa oħra skont il-linji gwida lokali.
these can be complemented with other appropriate markers as per local guideline.

dan se jkun xprunat permezz tal-ħtiġijiet tal-klijenti kumplimentati minn attivitajiet progressivi.
this will be driven by customer needs complemented by forward-looking activities.

dawn jistgħu jiġu kumplimentati b’ markaturi oħra xierqa skont il-linji gwida lokali.
these can be complemented with other appropriate markers as per local guidelines.

it-tabelli jistgħu jkunu kumplimentati minn aktar informazzjoni kull meta din titqies utli mill-istati membri.
the tables could be complemented by further information wherever deemed useful by member states.

biex jintlaħqu l-oġġettivi, azzjonijiet eżistenti fl-istati membri għandhom ikunu koordinati, kumplimentati u estiżi
in order to achieve the objectives, existing actions in the member states should be coordinated, complemented and extended.

f’każi partikolarment kumplessi, skambji permezz tal-eu pilot jistgħu jiġu kumplimentati permezz ta' laqgħat esperti.
for particularly complex cases, exchanges through eu pilot could be complemented through expert meetings.

dawn il-passi se jkunu kumplimentati minn djalogu msaħħaħ mal-imsieħba soċjali matul il-missjonijiet tas-semestru ewropew.
these steps would be complemented by strengthened dialogue with social partners during european semester missions.

il-miżuri tal-egf kienu kumplimentati b’mod bżonnjuż minn miżuri oħra, inklużi xi wħud kofinanzjati mill-fond soċjali ewropew.
the egf measures were usefully complemented by other measures, including some co-funded by the european social fund.

sistemi bħal dawn jistgħu jiġu kumplimentati bi klawsoli ta' protezzjoni xierqa biex jiġu evitati konċentrazzjonijiet eċċessivi ta' sjieda jew effetti negattivi fuq sajd fuq skala iżgħar u l-komunitajiet kostali.
such systems can be complemented with proper safeguard clauses to avoid excessive concentration of ownership or negative effects on smaller-scale fisheries and coastal communities.

jinkludu kors jew korsijiet kumplimentati, meta approprjat, b'taħriġ professjonali jew bi prattika ta' prova jew professjonali, li l-istruttura u l-livell tagħhom huma determinati bil-liġijiet, ir-regolamenti jew id-disposizzjonijiet amministrattivi ta' dak l-istat membru jew li jkun hemm monitoraġġ fuqhom jew ikunu approvati mill-awtorità nominata għal dak l-iskop;
comprises a course or courses complemented, where appropriate, by professional training or probationary or professional practice, the structure and level of which are determined by the laws, regulations or administrative provisions of that member state or which are monitored or approved by the authority designated for that purpose;