Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l-emendi ta’ manila
manila amendments
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abaka (qanneb ta’ manila)
abaca (manila hemp)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
swedisch match il-filippini inc., manila, il-filippini.
swedisch match philippines inc., manila, philippines.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
informazzjoni ddettaljata u komplita kienet ipprovduta minn u vverifikata għand swedish match philippines inc., manila, philippines.
detailed and complete information was provided by and verified at swedish match philippines inc., manila, philippines.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l-istati membri għalhekk allinjaw ir-regoli nazzjonali tagħhom mal-emendi ta’ manila.
member states have therefore to align their national rules with the manila amendments.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l-stcw oriġinarjament ġiet emendata fl-1995 u f’Ġunju 2010 mill-emendi ta’ manila.
the stcw was amended originally in 1995 and in june 2010 by the manila amendments.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l-emendi ta’ manila introduċew ukoll rekwiżiti għall-baħħara kapaċi u stabbilixxew profili professjonali ġodda, bħal uffiċjali elettrotekniċi.
the manila amendments have also introduced requirements for able seafarers and established new professional profiles, such as electro-technical officers.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diversi dispożizzjonijiet tad-direttiva 2008/106/ke għandhom jiġu emendati sussegwentement sabiex jirriflettu l-emendi ta’ manila.
several provisions of directive 2008/106/ec should be consequently amended in order to reflect the manila amendments.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta’ abaka (manila hempe jewmusa testilis nee) jew fibri oħrajn (ta’ weraq) ibsin; ta’ ġuta jew fibri tessili oħrajn tat-tilju ta’ titlu 5303
of abaca (manila hemp or musa textilis nee) or other hard (leaf) fibres; of jute or other textile bast fibres of heading 5303
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: